老便窗下迷离暖，醉爱尊前郭索寒

拼音版原文

莫mò怒nù狙jū公gōng赋fù茅máo悭qiān，万wàn缘yuán一yī定dìng不bù容róng干gān。

老lǎo便biàn窗chuāng下xià迷mí离lí暖nuǎn，醉zuì爱ài尊zūn前qián郭guō索suǒ寒hán。

屑xiè玉yù晨chén光guāng明míng沆hàng瀣xiè，流liú珠zhū夜yè气qì郁yù兰lán玕gān。

但dàn能néng饱bǎo吃chī长cháng年nián饭fàn，射shè虎hǔ南nán山shān有yǒu分fēn看kàn。

注释

莫：不要。
怒：责怪。
狙公：指掌管食物的人。
赋芧：给予食物。
悭：吝啬。
老便：年老时。
窗下：窗边。
迷离：模糊不清。
暖：温暖。
醉爱：醉中喜爱。
尊前：酒杯前。
郭索：形容心情不畅。
屑玉：像碎玉一样。
晨光：清晨的阳光。
沆瀣：露水。
郁兰玕：形容兰花般的香气。
但能：只要能够。
饱吃：长久饱餐。
长年饭：长久的食物。
射虎南山：在南山狩猎老虎。
有分看：有机会看到。

翻译

不要责怪狙公吝啬给予食物，一切缘分早已决定，不容外扰。
年老时在窗下享受模糊的温暖，醉酒时却对眼前的杯盏感到寒冷。
清晨的露珠如碎玉般明亮，夜晚的气息使兰花般芬芳。
只要能长久饱餐，就有机会在南山看到猎虎的壮举。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人初冬即事》，表达了对老年生活的理解和感悟。首句“莫怒狙公赋芧悭”以比喻手法，劝诫老人不必为生活琐事烦恼，暗示生活简朴。接下来的“万缘一定不容干”强调了老人应排除杂念，保持心境清净。

“老便窗下迷离暖，醉爱尊前郭索寒”描绘了老人在温暖的窗边享受宁静时光，以及在酒杯前回忆往事的场景，透露出一种闲适与淡泊。诗人运用“屑玉晨光明沆瀣”和“流珠夜气郁兰玕”这样的意象，形容早晨的清冷和夜晚的静谧，增添了诗意。

最后两句“但能饱吃长年饭，射虎南山有分看”，表达了诗人希望老人能够安享晚年，不必追求过多功名利禄，只需满足于平淡的生活，有机会欣赏南山的美景，寓意着知足常乐的人生智慧。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对老年人生活的理解和关怀，富有哲理。