谁知赤藤杖，独倚万古愁

拼音版原文

松sōng下xià无wú喝hē道dào，言yán树shù聊liáo蠲juān忧yōu。

谁shuí知zhī赤chì籐téng杖zhàng，独dú倚yǐ万wàn古gǔ愁chóu。

注释

松下：指松树下。
喝道：官府出行时的吆喝声。
言树：交谈，借指人与人之间的交流。
聊蠲：暂且消除。
赤藤杖：红色的藤质手杖。
独倚：独自倚靠。
万古愁：无穷无尽的忧愁。

翻译

在松树下没有喧哗的吆喝声，言语交谈间暂时消除了忧虑。
谁知道这根红色的藤杖，独自倚着它承载了无尽的哀愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的画面。在松树下，没有喧哗的喝道声，诗人手持一根赤藤杖，漫步在萱草小径上，借此暂时忘却了心中的忧虑。"言树聊蠲忧"一句，表达了诗人通过与自然对话，让心灵得到片刻的舒缓。然而，"谁知赤藤杖，独倚万古愁"又透露出诗人内心深处无法摆脱的孤独和长久的哀愁，这种情感在寂静的环境中显得更为深沉。整体来看，陈杰以简洁的笔触，勾勒出一种淡泊而又沉重的情感氛围，体现了宋末元初诗歌的内敛与深沉。