人间聚散真难料，莫叹平生信所之

注释

相印：相互契合。
暂离：暂时离开。
临远镇：偏远的城镇。
掖垣：宫门或朝廷。
出守：出任地方官。
复同时：又同时发生。
一行：一次相聚。
三年别：分别三年。
两处：两地。
空传：空自传递。
七字诗：古代诗歌的一种形式，每句七个字。
越地：指越州地区（今浙江一带）。
秦天：指秦地（今陕西一带）。
风月：自然景色，代指情感交流。
不相知：不能互相了解。
人间聚散：人世间相聚和分离。
真难料：很难预料。
平生：一生。
信所之：随心所欲，任由命运安排。

翻译

暂时分别去远方的城镇任职，我们两人又同时离开京城。
已经分别三年，各自身处异地，只能通过书信传递七言诗。
虽然我们都身处越地，共享同一片江山，但千里之外的风月却无法感知彼此。
人世间相聚分离无常，实在难以预料，不必感叹一生中所经历的变迁和选择。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的愁绪和对自然景观的感慨。开篇“相印暂离临远镇，掖垣出守复同时”两句，通过军事行动中的人员调动，表达了与亲友或战友的短暂分别以及重逢的时刻。"一行已作三年别，两处空传七字诗"则抒写了长时间的离别和书信往返中的无奈，七字诗可能是战争中难以频繁通信的隐喻。

接着，“越地江山应共见，秦天风月不相知”两句，以地理距离对比人际关系的疏远。越地（今浙江一带）与秦地（今陕西一带）的自然景观各异，象征了人生中难以共享的时光和情感。

最后，“人间聚散真难料，莫叹平生信所之”两句，从哲理的高度出发，反思人生的无常与不可预测。诗人通过这般表达，传递了一种超脱世俗、淡然处之的情怀。

整首诗语言简洁，情感深沉，表现了对朋友之间情谊的珍视，以及面对人生变迁时保持的一份豁达。