相逢非偶尔，话旧各依然

拼音版原文

分fēn手shǒu桥qiáo门mén外wài，风fēng尘chén二èr十shí年nián。

相xiāng逢féng非fēi偶ǒu尔ěr，话huà旧jiù各gè依yī然rán。

饮yǐn啄zhuó宁níng无wú地dì，穷qióng通tōng故gù有yǒu天tiān。

文wén书shū有yǒu馀yú力lì，心xīn事shì约yuē加jiā鞭biān。

注释

分手：离别。
桥门：桥边的入口。
风尘：形容世事艰辛或经历沧桑。
二十年：指时间跨度长。
相逢：相遇。
偶尔：偶然。
话旧：谈论过去的事情。
依然：依旧。
饮啄：比喻生活所需。
宁无地：难道没有地方。
穷通：困厄与顺利。
故有天：原本由天定。
文书：文书工作。
馀力：闲暇或剩余的力量。
心事：内心的想法或愿望。
约加鞭：自我激励，像鞭子一样驱使自己。

翻译

在分手的桥门外，已经度过了二十年的风尘岁月。
我们的重逢并非偶然，回忆往事各自都还保持着原来的样子。
何处不能饮水啄食，人生的困厄和顺利本就是天注定的。
在处理文书之余，我内心深处更需努力，为实现心愿而加倍鞭策自己。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家孙应时所作，名为《赠分水奚令》。从诗中可以感受到一种淡定的情怀与对人生的深刻体悟。

"分手桥门外，风尘二十年。相逢非偶尔，话旧各依然。"

这两句描绘了诗人与友人在桥头别离的情景，二十年的时光流转，他们的相遇并非偶然，而是命中注定。当他们重逢时，仍能像往日一样谈论旧事，表达了对友情的珍视和不变。

"饮啄宁无地，穷通故有天。"

此句通过饮马与啄木的比喻，说明了人生在顺境与逆境中的平等态度。即使是在没有着落之处，也能找到心灵的寄托，这是对生命中穷通两境的一种超然理解。

"文书有馀力，心事约加鞭。"

这两句则表达了诗人对于文学创作和内心世界的自信与要求。字里行间蕴含着无尽的力量，而对待心中的事情，则需不断地自我激励和约束。

总体来看，这首诗通过对过往友情的回顾和对现实处境的超脱，表达了诗人深邃的人生哲理和文学创作的坚定信念。