不用胭脂涴玉姿，精神偏在月明时

翻译

无需用胭脂来装饰她的天然之美，她的神韵尤其在明亮的月光下显现。
只凭一杯酒，就能激发她的创作灵感，赢得月下花阴下的无数佳作。

注释

胭脂：古代女子用来化妆的红色颜料。
涴：玷污，这里指装饰。
玉姿：形容女子如玉般的清雅容貌。
精神：神采，风采。
月明时：明亮的月光下。
凭：凭借，依靠。
一盏：一杯。
浇妆酒：助兴或化妆用的酒。
博得：换取，获得。
花阴：月光下的花影。
无限诗：无数诗篇。

鉴赏

这首诗名为《西轩赏芍药(其二)》，作者是宋代的罗原知。诗中描述了一位女性赏花的情景，她没有使用胭脂来装饰自己，因为她认为自然之美无需过多修饰，她的美丽和神韵在明亮的月光下更显动人。她借着月色，手持一盏酒，仿佛以酒为墨，为眼前的芍药花阴增添了诗意。诗人通过描绘这一画面，赞美了女子的内在美和赏花时的雅兴，同时也寓含了对自然与人文和谐共赏的意境。整体上，这首诗富有生活情趣，体现了宋人对生活的细腻观察和诗情画意的追求。