林麓已尽虎不见，迩来流民所蹂践

拼音版原文

林lín麓lù已yǐ尽jìn虎hǔ不bù见jiàn，迩ěr来lái流liú民mín所suǒ蹂róu践jiàn。

残cán僧sēng自zì言yán昔xī遭zāo变biàn，藏cáng经jīng埋mái像xiàng犹yóu可kě唁yàn。

流liú泉quán鸣míng悲bēi雨yǔ摧cuī殿diàn，满mǎn岩yán慈cí相xiāng沙shā汰tài难nán。

白bái盛shèng缀zhuì粘nián或huò坏huài面miàn，慧huì命mìng弗fú绝jué如rú断duàn线xiàn。

况kuàng我wǒ忧yōu患huàn经jīng历lì遍biàn，见jiàn此cǐ悲bēi酸suān尚shàng兢jīng战zhàn。

千qiān声shēng万wàn声shēng走zǒu出chū门mén，门mén外wài秋qiū花huā泣qì馀yú泫xuàn。

注释

林麓：山脚下的树林。
践：糟蹋。
残僧：残废的僧人。
昔：过去。
流泉：泉水。
殿：寺庙。
慧命：智慧生命。
断线：断开的线。
忧患：忧虑患难。
兢战：心惊胆战。
秋花：秋天的花朵。
泣：哭泣。

翻译

山脚下的树林已经没有老虎出没，最近这里被流民糟蹋得很严重。
一位残废的僧人说他过去曾遭遇变故，他藏经和佛像还值得同情。
泉水悲鸣，像是被雨水摧毁了寺庙，满山的慈悲面容难以保存。
白色的花朵粘连着，有的甚至损坏了面容，仿佛僧人的智慧生命如同断线一般。
更何况我经历过各种忧虑患难，看到这一切仍然心痛不已。
听到千百声哀鸣，我走出门外，门外秋花似乎也在哭泣，泪痕斑斑。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重游栖霞寺时的所见所感。首句“林麓已尽虎不见”，暗示昔日的山林已被破坏，虎踪难觅，可能暗指战乱或社会动荡。接下来，“迩来流民所蹂践”进一步揭示了民生凋敝，流离失所的人们践踏着这片土地。

诗人询问残存的僧人，得知寺中的经书和佛像因变故而被埋藏，令人惋惜。“流泉鸣悲雨摧殿”以自然之景衬托出寺庙的荒凉，雨水侵蚀下的殿堂显得更加凄凉。岩石上的慈悲面容（可能是佛像）也难以保存，如同断线的风筝，生命虽在却难以维系。

诗人感慨自身经历过诸多忧患，见到眼前景象，内心悲酸难以自抑。“千声万声走出门”，表达了诗人对世事变迁的深深感叹，门外的秋花似乎也在哭泣，增添了悲凉的氛围。

整体来看，这首诗通过描绘栖霞寺的衰败和诗人自身的感受，展现了战乱后社会的苦难与个人的无奈，具有强烈的现实主义色彩。