龙马驾鼓车，不如一驽骀

拼音版原文

人rén皆jiē哭kū仲zhòng途tú，我wǒ独dú悲bēi卿qīng材cái。

仲zhòng途tú於wū卿qīng材cái，犹yóu赐cì也yě与yǔ回huí。

回huí行xíng不bù可kě泯mǐn，孔kǒng弦xián有yǒu余yú哀āi。

卿qīng材cái不bù偶ǒu圣shèng，人rén孰shú知zhī贤xián哉zāi。

龙lóng马mǎ驾jià鼓gǔ车chē，不bù如rú一yī驽nú骀dài。

燕yàn金jīn正zhèng挂guà赏shǎng，痛tòng惜xī骨gǔ已yǐ埋mái。

操cāo舟zhōu过guò君jūn家jiā，登dēng山shān甫fǔ徘pái徊huái。

墓mù树shù忽hū成chéng拱gǒng，犯fàn雪xuě色sè不bù摧cuī。

携xié觞shāng奠diàn其qí下xià，洒sǎ涕tì沾zhān苍cāng苔tái。

注释

仲途：指仲由，孔子弟子，以忠直闻名。
卿材：指你的才华或才能。
回：颜回，孔子弟子，以德行著称。
圣：指圣人，如孔子。
驽骀：劣马，比喻才能平庸的人。
燕金：比喻重赏或荣誉。
犯雪：冒着雪。
奠：祭奠，放下祭品。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒凉的环境。

翻译

人人都为仲途哭泣，唯我为你的才华悲伤。
仲途对于你的才华，就像赐予颜回一样。
颜回的行为无法抹去，孔子的琴弦上仍有哀伤。
你的才华未能匹配圣人，又有谁能真正理解你的贤德呢。
即使是驾驭着龙马的鼓车，也不及你这样的庸才。
你的功绩如燕金悬赏，但遗憾的是，你的遗骨已埋入黄土。
我经过你的家，登山时心中犹豫。
墓地上的树木已长成拱形，即使覆盖冰雪，颜色依然坚韧。
我在墓前放下酒杯，泪水打湿了青苔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人金君卿悼念好友刘卿材的作品。诗中表达了对刘卿材才华的深深惋惜和哀悼之情。诗人以众人皆哭仲途（可能是指刘卿材的去世）为背景，自己独自悲伤刘的才情未得充分施展，如同孔子赏识颜回一样，刘卿材的才华也被低估。诗人感叹刘卿材未能遇到明主，如同龙马驾车的鼓车与驽骀相比，暗示了人才的被埋没。接着，诗人提及刘卿材的不幸遭遇，即使有燕金这样的奖赏也无法弥补他的早逝。诗人亲自登门凭吊，看到墓地的树木已成拱形，即使在严冬雪中依然坚韧，象征着刘卿材的精神永存。最后，诗人带着酒杯祭奠，洒泪于青苔之上，表达了对故友的深切怀念和哀思。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对亡友的真挚情感。