典尽寒衣未得归，客囊惟有带来诗

拼音版原文

典diǎn尽jìn寒hán衣yī未wèi得dé归guī，客kè囊náng惟wéi有yǒu带dài来lái诗shī。

夜yè深shēn月yuè照zhào回huí家jiā梦mèng，怕pà杀shā梅méi花huā笛dí又yòu吹chuī。

注释

典尽：穿尽。
寒衣：寒冷的衣服，代指家乡或亲人。
未得：未能。
归：回家。
客囊：旅人的行囊。
惟有：只有。
带来诗：随身携带的诗歌。
夜深：深夜。
月照：月光照射。
回家梦：回家的梦境。
怕杀：非常害怕。
梅花笛：梅花主题的笛声。
又吹：再次吹响。

翻译

尽管已经穿尽了寒衣，还是无法回家。
行囊中只剩下带回来的诗篇。

鉴赏

这首词作《冬暮客中》出自北宋时期的词人王镈之手，作品简洁而富有意境。开篇“典尽寒衣未得归”，便点出了诗人的羁旅愁绪与对温暖家园的渴望。"客囊惟有带来诗"则透露了诗人虽身处异乡，但心中充满文学创作的热情，词藻成为其寄托哀思的一种方式。

"夜深月照回家梦"一句，描绘出诗人在夜深人静之际，对遥远家园的无限眷恋。月光下的梦境，是诗人内心对于归属的渴望和向往。而最后"怕杀梅花笛又吹"则不仅是对自然景物的情感寄托，更是诗人内心深处的孤独与哀愁之情。这里的“梅花笛”，既可以理解为春夜清冷中梅花下演奏出的笛声，也可引申为诗人的哀伤心绪。

总体而言，这首词通过对寒衣未归、客囊带诗、夜梦家园以及梅花笛声的描写，表达了诗人深深的旅愁和对远方家园的无尽思念。王镈以其细腻的情感和深厚的文学功底，将词中之情演绎得淋漓尽致。