东园一日走千巡,又见龙飞第一春
出处:《乙卯春日三三径行散有感》
宋 · 杨万里
东园一日走千巡,又见龙飞第一春。
桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。
穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人。
学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。
桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。
穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人。
学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。
注释
东园:指作者所在的园林。走千巡:走了很多遍。
龙飞:指新的一年的开始。
第一春:春季的第一天。
桃李成阴:桃花和李花已经结果实,象征春天的到来。
侬已老:我已经老了。
江山依旧:江山景色依然如故。
岁还新:新的一年又开始了。
穿花踏影:穿过花丛,踏着光影。
浑无日:整天都如此。
隔径闻声:隔着小路听到声音。
学省同寮:一同在学省(古代官署名)学习的同事。
星散:分散各地。
白云珍重:白云寓意自由自在,表示对闲适生活的向往。
闲身:闲暇之身,指作者自己。
翻译
我在东园里走了一天,又迎来了新的一年春天。桃花李花已经结果,我却已老去,江山如故,岁月更新。
在花丛中穿梭,连影子都看不清,隔着小路听见声音却看不见人。
昔日一同学习的同事各自分散,只有白云陪伴着我这闲散之人。
鉴赏
这首诗描绘了作者在东园中漫步的美好景象和内心的情感体验。"东园一日走千巡,又见龙飞第一春"表达了诗人对春天景色的喜悦和对新生的赞美,"龙飞"这里可能指的是花开得很灿烂,如同龙一般飞舞。
接着的"桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新"则表现出一种物是人非的哀愁。桃李成荫,暗示了时间的流逝和自然界的循环,而"江山依旧"则显露出诗人对于永恒不变的自然景观的赞赏。
"穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人"这两句勾画出诗人独自漫步时的心境。"穿花踏影"表现了诗人的轻松愉悦,而"浑无日"则透露出一种超脱世俗的淡然。"隔径闻声不见人"增添了一种宁静与孤寂的情怀。
最后,"学省同寮各星散,白云珍重伴闲身"表达了诗人对于朋友之间虽然分离,但心灵相通的深情,以及对自由自在生活状态的享受。"白云珍重"则象征着一种超脱尘世、悠然自得的心境。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对于春天生机勃勃的喜悦,以及对于朋友情谊和自由生活的珍视。