冷屋栖云是几年，嗔人履迹破苔钱

拼音版原文

冷lěng屋wū栖qī云yún是shì几jǐ年nián，嗔chēn人rén履lǚ迹jì破pò苔tái钱qián。

不bù辞cí更gèng入rù山shān深shēn处chù，手shǒu种zhǒng西xī方fāng社shè里lǐ莲lián。

注释

冷屋：形容房屋无人居住，显得冷清。
栖云：坐落在云层之上，可能指高处或偏远之地。
几年：多年，表示时间长久。
嗔人：责怪他人。
履迹：脚印。
破苔钱：踩破了覆盖在地上的青苔，苔藓形状像古代的钱币。
不辞：毫不犹豫。
更入：再深入。
山深处：深山之中。
手种：亲手种植。
西方社：可能指佛教中的西方极乐世界，也可能指特定的社区。
莲：莲花，象征纯洁和高雅。

翻译

冷清的房屋孤独地坐落在云端之上已经多少年了，
恼恨有人的足迹踏破了青苔覆盖的钱币。

鉴赏

这首诗名为《莲花庵》，作者是宋代诗人陈岩。诗中描绘了诗人寓居在冷清的屋宇中，已有多年时间，对屋外青苔被践踏感到些许嗔怪。然而，他并未因此退缩，反而愿意深入山中更深处，亲手种植莲花，寄托着对清净与超脱的向往。这里的"苔钱"象征着静谧与自然，而"西方社里莲"则可能暗指佛教中的西方极乐世界或禅意中的莲花出淤泥而不染。整体上，这首诗体现了诗人坚韧的内心和对精神追求的执着。