堪笑怪奇消未尽，夜来还梦属櫜鞬

拼音版原文

残cán年nián孤gū寂jì不bù堪kān言yán，时shí唤huàn平píng头tóu驾jià短duǎn辕yuán。

老lǎo气qì犹yóu能néng作zuò罴pí卧wò，壮zhuàng懹ràng谁shuí复fù记jì鸿hóng轩xuān？
棹zhào歌gē缥piǎo渺miǎo城chéng西xī路lù，烟yān树shù参cān差chà埭dài北běi村cūn。

堪kān笑xiào怪guài奇qí消xiāo未wèi尽jìn，夜yè来lái还hái梦mèng属shǔ櫜gāo鞬jiān。

注释

残年：晚年。
孤寂：孤独寂寞。
平头：童仆，指年纪小的仆人。
短辕：简陋的车，指代简朴的交通工具。
罴卧：比喻威猛的姿态，如熊伏地。
鸿轩：形容壮志或宏伟的计划。
棹歌：划船时唱的歌。
城西：城市西部。
烟树：烟雾笼罩的树木。
埭北村：村庄名，埭（dài）指河岸上的堤坝。

翻译

晚年孤苦无以言表，时常呼唤童仆驾驶简陋的车
尽管老迈仍能展现熊的威猛，但往日的豪情壮志又有谁还记得
在城西的路上，船歌悠扬，烟雾缭绕中的村庄错落有致
令人发笑的是，那些奇异的事物并未完全消散，夜里我还在梦中见到兵器铠甲

鉴赏

这首诗描绘了诗人晚年孤寂的生活状态。首句"残年孤寂不堪言"直接表达了诗人内心的孤独和岁月的苍老。"时唤平头驾短辕"写他时常独自驾车出行，暗示了生活的单调与无奈。

接下来的两句"老气犹能作罴卧，壮怀谁复记鸿轩"，通过比喻，说自己虽已老迈，但仍有熊罴般的坚韧精神，然而过去的豪情壮志却无人再记起。"鸿轩"可能指的是过去的理想或壮志。

"棹歌缥渺城西路，烟树参差埭北村"描绘了沿途的景色，轻快的棹歌声在城西小路上回荡，远处的村庄在烟雾中若隐若现，画面宁静而略带凄凉。

最后两句"堪笑怪奇消未尽，夜来还梦属櫜鞬"则流露出诗人对往昔生活的怀念，那些奇特的经历和战斗的记忆并未完全消逝，夜晚还会在梦中重现，带着武器的铠甲和弓箭，显示出他对过去军旅生活的深深眷恋。

总的来说，这首诗以个人晚景的描绘，寓含了诗人对青春岁月的追忆和对现实孤寂的感慨，情感深沉而富有哲理。