归去莫横深夜笛，怕惊溪友与山宾

注释

月：月亮。
嫌：嫌弃。
贫：贫穷。
荒湾：荒凉的海湾。
钓缗：钓鱼线。
归去：回去。
横：随意地。
深：深夜。
笛：笛子。
怕：担心。
溪友：溪边的朋友。
山宾：山中的宾客。

翻译

月亮如此慷慨，不嫌弃我贫穷，陪伴我在荒凉的海湾整理钓鱼线。
回去时不要在深夜吹笛子，以免惊扰了溪边的朋友和山中的宾客。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个月夜独自驾舟，享受清贫生活的情景。"一船月自不嫌贫"表明诗人对简单的生活感到满足，不追求奢侈。而"伴我荒湾理钓缗"则是说在偏僻的水湾中，诗人用渔网维持生计，过着宁静的生活。

"归去莫横深夜笛"一句，诗人提醒自己或他人，在返回途中不要吹奏深夜的笛子，以免打扰了周围的自然环境和居住在此的朋友。最后"怕惊溪友与山宾"则进一步强调了这种关切，"溪友与山宾"指的是那些与诗人有着精神相通的人，或许是隐士、僧侣等，也可能是对自然界的拟人化表达。

整首诗流露出诗人对于宁静生活的向往，以及他对自然和环境的尊重与关怀。通过这种写景抒情的方式，诗人传递出一种超脱尘世、与大自然融为一体的情感体验。