霭峰尖似笔，堪画不堪书

拼音版原文

磨mó尽jìn石shí岭lǐng墨mò，浔xún阳yáng钓diào赤chì鱼yú。

霭ǎi峯fēng尖jiān似sì笔bǐ，堪kān画huà不bù堪kān书shū。

注释

石岭：指代某个有墨石的地方。
墨：这里指代墨水。
浔阳：古代地名，今江西九江。
钓：垂钓活动。
霭峰：云雾缭绕的山峰。
尖似笔：形容山峰形状像笔尖。
堪画不堪书：足以入画却难以用文字描述。

翻译

磨尽了石岭上的墨
浔阳江边垂钓红鱼

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然界中寻找写作灵感的场景。“磨尽石岭墨”表达了诗人对书写艺术的执着追求，虽然已耗费大量的笔墨，但仍未满足。"浔阳钓赤鱼"则是一种生活情趣的展现，浔阳是古地名，这里可能指的是在某个地方垂钓，而“赤鱼”则增加了一丝神秘与难得。

"霭峰尖似笔"一句，将山峰的形状比作笔锋，表达了诗人对于自然之美的独特感受和艺术联想。而"堪画不堪书"则是对这种景象进行艺术加工的自我批评，或许是在说尽管这景色可以描绘成画，但要用语言书写却又感到力不能及。

整体而言，这首诗展示了李白特有的豪放与想象力，他通过对自然美景的观察和联想，展现了自己对于诗歌艺术的深刻理解和独到的把握。