皇宫对嵩顶，清洛贯城心

拼音版原文

闲xián立lì津jīn桥qiáo上shàng，寒hán光guāng动dòng远yuǎn林lín。
皇huáng宫gōng对duì嵩sōng顶dǐng，清qīng洛luò贯guàn城chéng心xīn。

雪xuě路lù初chū晴qíng出chū，人rén家jiā向xiàng晚wǎn深shēn。
自zì从cóng王wáng在zài镐hào，天tiān宝bǎo至zhì如rú今jīn。

注释

津桥：渡口的桥。
寒光：寒冷的月光。
皇宫：古代皇帝的住所。
嵩顶：指嵩山的山顶。
清洛：清澈的洛河。
镐：古都镐京。
天宝：唐玄宗年号。

翻译

悠闲地站立在渡口的桥上，寒冷的月光照亮远方的树林。
皇宫直面着嵩山之巅，清澈的洛河穿城而过，流经市中心。
刚刚雨过天晴，积雪的道路开始显得清晰，傍晚时分，家家户户的院落深深。
自从玄宗在镐京即位以来，从天宝年间到现在已经过去了这么久。

鉴赏

此诗描绘了一幅静谧而又壮丽的画面，通过对景物的细腻描写，表达了诗人闲适幽雅的情怀与深远的历史感慨。

首句“闲立津桥上”，设定了诗人的位置和心境。津桥，这里不仅是地理上的交通要道，也是诗人观察世界的心灵据点。这一“闲”字，透露出诗人超然物外的情绪，他不是匆忙行走，而是静静站立于此。

接着，“寒光动远林”，则引入了自然景象的描写。这里的“寒光”，不仅指阳光，也暗含着季节即将由秋转冬的冷清气息。而“远林”则拉开了画面的宽广，诗人所站之处可以望见远方森林的动静，这种视觉上的延伸增加了景物的深度和空间感。

第三句“皇宫对嵩顶”，将景象转向宏伟壮观的方向。这里提及的“皇宫”暗示着帝都的繁华与权力的象征，而“嵩顶”则指的是著名的五岳之一，嵩山之巅。这两处地点构成了强烈的对比，既映照出诗人心中对于宏伟与崇高的向往，也反衬出了他目前所处的清幽与平和。

“清洛贯城心”一句，则将视线拉回到更为细腻的人文景观。这里的“清洛”，指的是洛阳城，代表着古都的文化积淀与历史沉淀。而“贯城心”，则不仅是物理上穿过城市的心脏，更是情感上的深切体验。这一句表达了诗人对这座城市的深厚感情，以及他内心世界的丰富。

至此，诗人的视线又回到了更为接近现实生活的场景。第五句“雪路初晴出”，描绘了一幅雪后初晴的画面。在这宁静而又清冷的气氛中，诗人走出了家门，踏上了刚被雪覆盖过的小道。这一刻，时间似乎凝固了，世界在这短暂的平和里获得了片刻的安详。

“人家向晚深”则描绘出了一天即将结束时人们归家的景象。这里，“人家”不仅指代具体的人户，也承载着对生活温暖与日常之美的赞颂。而“向晚深”，则是时间流逝的暗示，日光西下，夜幕降临，人们在这个时候回归家庭，寻求安宁。

最后，“自从王在镐，天宝至如今”一句，则跨越了历史的长河。这里提及的是唐朝著名宰相王维（王在镐）以及“天宝”，即唐玄宗李隆基统治时期的一个年号。这两处时间节点之间横亘着繁华与动荡，诗人以此表达了对历史长河中那些辉煌岁月的怀念，同时也映照出他对于个人生命短暂与历史永恒相对比的深刻感慨。

整首诗通过对自然景物和历史记忆的细腻描绘，展现了一幅幅情境交织、意蕴丰富的画面。每一句都像是一笔精致的墨彩，在心灵的画布上勾勒出诗人独特的情感世界和深邃的历史感悟。