重重吴越浙江潮，刺史何门始得消

拼音版原文

重zhòng重zhòng吴wú越yuè浙zhè江jiāng潮cháo，刺cì史shǐ何hé门mén始shǐ得dé消xiāo。
五wǔ字zì州zhōu人rén唯wéi有yǒu此cǐ，

四sì邻lín风fēng景jǐng合hé相xiāng饶ráo。
橘jú村cūn篱lí落luò香xiāng潜qián度dù，竹zhú寺sì虚xū空kōng翠cuì自zì飘piāo。

君jūn去qù九jiǔ衢qú须xū说shuō我wǒ，病bìng成chéng疏shū懒lǎn懒lǎn趋qū朝cháo。

注释

重重：形容江潮汹涌。
刺史：古代地方高级官员。
五字州：指某个特定的州，因其州名由五个字组成。
橘村篱落：种有橘树的村庄，篱笆边。
病成疏懒：因病变得懒散。

翻译

汹涌的吴越江潮滚滚而来，哪位刺史才能平息这涛声？
在五个字的州名中，只有这里能欣赏到这样的景象，四周风景也显得格外丰富。
橘树簇拥的村落，香气悄悄弥漫；竹林寺庙空旷处，翠绿随风飘摇。
你去了繁华的街道，一定要告诉他们，我因病变得懒散，不再频繁地去上朝了。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对自然美景的赞美。开篇“重重吴越浙江潮，刺史何门始得消”写出了诗人对于朋友即将远行的不舍，直到看到那激流澎湃的江潮，心中才稍感慰藉。“五字州人唯有此，四邻风景合相饶”则表达了对故土和周围美丽风光的留恋之情。

接着，“橘村篱落香潜度，竹寺虚空翠自飘”用鲜明的笔触描绘了一番田园生活的情趣。橘子成熟的村庄，篱笆间散发着阵阵花香；寺庙中的竹林，在清风中轻轻摇曳，显得格外翠绿。

最后，“君去九衢须说我，病成疏懒懒趋朝”表达了诗人对友人的不舍，以及自己因为思念而生起病来，变得懒散，拖延着早晨的步伐。这也反映出古代士人对于科举考试和仕途生活的复杂情感。