山鸟纷纷不计名，晓来聒聒弄新晴

拼音版原文

山shān鸟niǎo纷fēn纷fēn不bù计jì名míng，晓xiǎo来lái聒guō聒guō弄nòng新xīn晴qíng。

山shān人rén不bù识shí虞yú庭tíng乐lè，疑yí是shì箫xiāo韶sháo秦qín九jiǔ成chéng。

注释

山鸟：指山中的各种鸟类。
纷纷：形容众多。
不计名：不计其数，无法一一辨认。
晓来：清晨。
聒聒：形容鸟鸣声嘈杂。
新晴：雨后放晴。
山人：隐居山中的人。
虞庭乐：虞舜时代的宫廷音乐。
箫韶：古代的高雅音乐。
九成：古代音乐的最高级别。

翻译

山中的鸟儿们不计其数，清晨时分嘈杂地叫着，好像在庆祝雨后的新晴天。
山居之人不知这是虞舜宫廷的音乐，还以为是古老的箫韶乐曲在演奏九章盛曲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间清晨景象。"山鸟纷纷不计名"，意指山中鸟儿鸣叫不分种类，每一声都汇入清晨的交响乐。"晓来聒聒弄新晴"，则是说这些鸟鸣在曦光初照之时，更加活跃地嬉戏于新鲜的晴朗天气中。

下两句"山人不识虞庭乐，疑是箫韶奏九成"，诗人以山人自况，表达对远古虞舜时代美妙音乐（虞庭乐）的向往之情。"疑是箫韶奏九成"则是说山间的自然声音，如同箫韶（古代管乐器）奏出接近完美的音乐。

整首诗通过对自然界的声音和远古文化的引用，表现了诗人对于纯净自然环境和古典艺术之美的赞美与追求。