忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安

拼音版原文

家jiā声shēng远yuǎn继jì河hé西xī守shǒu，游yóu宦huàn多duō便biàn岭lǐng外wài官guān。

南nán海hǎi无wú波bō闲xián斗dòu舸gě，北běi堂táng多duō暇xiá得dé羞xiū兰lán。

忽hū闻wén常cháng棣dì歌gē离lí索suǒ，应yìng寄jì寒hán梅méi报bào好hǎo安ān。

它tā日rì扁biǎn舟zhōu定dìng归guī计jì，仍réng将jiāng犀xī玉yù付fù江jiāng湍tuān。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友钱承制赴任广东都监而作，表达了对友人的祝福和对未来的期待。首句“家声远继河西守”赞扬了钱氏家族的声望，暗示他此行是延续家族荣耀；“游宦多便岭外官”则点出钱承制的仕途经历，暗示他在岭南任职可能较为便利。

“南海无波闲斗舸”描绘了广东南海风平浪静的景象，暗寓友人此去环境宜人；“北堂多暇得羞兰”则祝愿他在闲暇之余能如兰花般修身养性。接下来，“忽闻常棣歌离索，应寄寒梅报好安”引用《诗经》中的典故，以“常棣之歌”表达离别之情，又以“寒梅”象征坚韧与问候，传递平安的祝愿。

最后两句“它日扁舟定归计，仍将犀玉付江湍”预祝钱承制未来能顺利回归，并以犀玉比喻珍贵的友情，将它们交付给江水，寓意友谊将伴随友人直到彼岸。

整体来看，这是一首情感真挚、意蕴深厚的送别诗，既表达了对友人的关切，也寄托了对友人仕途的美好期许。