我亦知吾生有涯，长将病骨抵风沙

拼音版原文

我wǒ亦yì知zhī吾wú生shēng有yǒu涯yá，长cháng将jiāng病bìng骨gǔ抵dǐ风fēng沙shā。

天tiān寒hán短duǎn日rì仍réng为wèi客kè，酒jiǔ暖nuǎn长cháng亭tíng未wèi是shì家jiā。

又yòu若ruò征zhēng夫fū催cuī去qù去qù，更gèng甘gān飞fēi雨yǔ故gù斜xié斜xié。

旧jiù闻wén行xíng路lù令lìng人rén老lǎo，便biàn恐kǒng霜shuāng毛máo一yī半bàn加jiā。

注释

我亦：我虽然。
知：知道。
吾生：我的一生。
有涯：有限。
病骨：病弱的身体。
抵：抵挡。
风沙：风尘。
天寒：天气寒冷。
短日：短暂的白天。
仍：仍然。
为客：作为过客。
未是：并非是。
家：家的感觉。
又苦：更加苦涩。
征夫：远行的士兵。
催去去：催促离开。
更甘：宁愿。
飞雨：风雨。
故：故意。
斜斜：斜斜地。
旧闻：过去听说。
行路：长途跋涉。
令人老：使人衰老。
霜毛：白发。
一半加：增加一半。

翻译

我也明白人生有限，常常以病弱之躯抵挡风沙。
严冬时节，短暂的阳光下我还是异乡人，即使在酒香四溢的长亭，也未曾感到家的温暖。
征夫催促我不断前行，我却宁愿忍受风雨斜斜，哪怕这只会加重旅途的艰辛。
听说路途遥远会让人苍老，我担心这次出行，白发会增添一半。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《考试湖南漕司南归值雨》。从鉴赏的角度来看，这首诗通过对旅途中景象和心境的描绘，表达了诗人内心的感慨与无奈。

“我亦知吾生有涯，长将病骨抵风沙。” 这两句诗开篇即设定了全诗的基调。诗人自觉一生有限，身体多病，只能在风霜中挣扎，这种生存状态充满了无奈和悲凉。

“天寒短日仍为客，酒暖长亭未是家。” 这两句则描绘了旅途中的孤独与凄凉。诗人在寒冷的季节里，日子短暂，自己却仍然漂泊不定，连一杯温暖的酒都无法带来家的感觉。

“又苦征夫催去去，更甘飞雨故斜斜。” 这两句透露出诗人对旅途生活的无奈和对自然天气的顺应。征夫即是押送官吏，催促着行程，而诗人却更愿意享受飞雨中的宁静。

“旧闻行路令人老，便恐霜毛一半加。” 这两句则表达了对时光流逝和生命消长的担忧。古人云行路难免使人早衰，诗人心中充满了对未来衰老的恐惧。

整首诗通过对自然环境与个人情感的巧妙结合，展现了诗人在旅途中的孤独、无奈和对生命有限的深刻体会。杨万里的笔触细腻，语言质朴，情感真挚，是宋代田园诗派的典型代表之一。这首诗不仅描绘了一副生动的自然风光，更通过诗人的内心独白，勾勒出一个知识分子在乱世中的悲凉形象。