拟学耕田给公上,要为同社燕春秋
宋 · 陈与义
梦中与世极周流,错认三刀是得州。
拟学耕田给公上,要为同社燕春秋。
囊间已办青芒屦,桑间想闻黄栗留。
傥有幽人咨出处,为言无况莫来休。
拟学耕田给公上,要为同社燕春秋。
囊间已办青芒屦,桑间想闻黄栗留。
傥有幽人咨出处,为言无况莫来休。
注释
周流:畅游,遍历。三刀:可能指代某个地方或事件,但具体含义不明。
公上:官府,指上级或朝廷。
社燕:古时春季燕子筑巢于社屋,象征春天和农事。
青芒屦:用青芒草编织的鞋子。
黄栗留:黄栗鸟的叫声,可能是对田园生活的向往。
幽人:隐士,指不问世事、隐居山林的人。
出处:去向,出处问题可能指隐士的生活选择。
无况:没有烦扰,安宁。
莫来休:不要再来打扰,表达一种拒绝打扰的意愿。
翻译
在梦中我畅游世间,误以为三刀之地是得州。打算学习耕田以供奉官府,想要像社燕那样度过春秋时光。
口袋里已经准备好了青芒草鞋,想象着在桑树间能听到黄栗鸟的叫声。
如果有隐士询问去向,我会告诉他,这里没有烦扰,不要再来打扰。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品,题为《元方用韵寄若拙弟邀同赋元方将托若拙觅颜渊之五十亩故诗中见意》。诗中,诗人通过梦境表达了一种超脱尘世、寻求隐逸的心境。他误以为"三刀"代表得州,寓意着对世俗权力的疏离,希望能像古代农夫一样耕田自给,过上与自然和谐的田园生活。提到"桑间"和"黄栗留",暗指农事和朴素的生活方式,表达了他对简朴生活的向往。
诗人还提到如果有志同道合的人询问他的去向,他会告知对方,目前的状态不适合离开,暗示了他对当前生活的坚守。整首诗以元方与若拙的互动为背景,寓言性地表达了诗人对于理想生活的追求和现实中的困境。陈与义的诗歌风格清新自然,情感深沉,这首诗体现了他的人生哲学和对隐逸生活的渴望。