饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山

拼音版原文

六liù十shí衰shuāi翁wēng适shì得dé闲xián，一yī秋qiū无wú事shì掩yǎn柴chái关guān。

雁yàn来lái惨cǎn淡dàn沙shā场chǎng外wài，月yuè出chū苍cāng茫máng云yún海hǎi间jiān。

饮yǐn酒jiǔ已yǐ衰shuāi犹yóu爱ài客kè，著zhù书shū初chū毕bì可kě藏cáng山shān。

此cǐ生shēng终zhōng羡xiàn渔yú家jiā乐lè，小xiǎo艇tǐng常cháng冲chōng夕xī霭ǎi还hái。

注释

六十：指年龄。
衰翁：年老的人。
适得闲：恰好有闲暇。
雁来：大雁南飞。
惨淡：凄凉。
沙场：战场。
饮酒已衰：饮酒的兴趣减弱。
犹爱客：仍然喜欢接待客人。
著书初毕：刚刚写完书。
可藏山：足以藏于山林之中。
终羡：深深羡慕。
渔家乐：渔夫的悠闲生活。

翻译

一位六十岁的老翁终于有了闲暇时光，整个秋天无事，关门在家。
大雁凄凉地飞过战场之外，明月在苍茫的云海上空升起。
尽管饮酒的兴致已不如前，但他仍然喜爱待客，刚完成的书稿可以藏于山中。
他一生都羡慕渔夫的自在生活，傍晚时分划着小船归来，被暮霭笼罩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜出门观月》，描绘了一位六十岁的老翁在秋季宁静的夜晚，享受着难得的闲暇时光。他关闭柴门，远离尘世纷扰，静静地欣赏着自然景象。大雁凄凉地飞过沙场之外，月亮在苍茫的云海上空升起，营造出一种深沉而寂寥的氛围。

诗人虽然年事已高，饮酒的兴致并未减退，仍然喜爱与客人共饮。刚刚完成一本书稿，他感到满足，甚至希望将它埋藏于山林之中，寻求一种隐逸的生活。最后，诗人表达了对渔家生活的向往，羡慕那些能在傍晚时分驾着小艇，沐浴在夕阳余晖中的自在生活。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人晚年的生活态度和对理想生活的追求，体现了其淡泊名利、崇尚自然的人生态度。