锦城飞马过青城，无奈风声更雨声

拼音版原文

锦jǐn城chéng飞fēi马mǎ过guò青qīng城chéng，无wú奈nài风fēng声shēng更gèng雨yǔ声shēng。

一yī夜yè不bù眠mián何hé似sì者zhě，筹chóu花huā赌dǔ酒jiǔ到dào天tiān明míng。

注释

锦城：繁华的城市，这里指成都。
青城：青城山，位于四川成都附近。
无奈：无可奈何，感到困扰。
风声：自然界的风声。
雨声：雨声。
一夜不眠：彻夜未眠。
何似者：比起来怎么样。
筹花：以花朵作为赌注。
赌酒：饮酒赌博。
天明：天亮。

翻译

在繁华的锦城，骏马疾驰而过青城山下，
只可惜风雨声不断，增添了烦扰。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争动荡、人心惶惶的场景。"锦城飞马过青城"，展现了战事紧急，兵马疾驰的情形。"无奈风声更雨声"则透露出作者对这种混乱局面的无可奈何之感。

接着,"一夜不眠何似者"表达了诗人因战争带来的焦虑和不安而彻夜难寐的苦恼。此时，诗人只好以饮酒为伴，如"筹花赌酒到天明"所述，以消遣无尽的夜晚。

整首诗通过对比和反衬手法，表现了战争给人们生活带来的巨大影响，以及在动荡不安中寻求一丝慰藉的心理。