才呼枌社人同醉,又问杏村家有谁
出处:《春日田园杂兴十首 其三》
宋 · 陈舜道
春来非是爱吟诗,诗是田园饮兴时。
草酌乍舒情眊氉,花生陡觉眼迷离。
才呼枌社人同醉,又问杏村家有谁。
长日作劳无不得,春来非是爱吟诗。
草酌乍舒情眊氉,花生陡觉眼迷离。
才呼枌社人同醉,又问杏村家有谁。
长日作劳无不得,春来非是爱吟诗。
注释
春来:春天来临。非是:并非是。
爱:热爱。
吟诗:写诗。
田园:乡村田园。
饮兴:饮酒的兴趣。
草酌:青草酿的酒。
乍舒:突然舒畅。
情眊氉:心情愉快。
花生:花生。
眼迷离:眼前模糊。
枌社:乡邻。
同醉:一起喝醉。
杏村:杏花村。
有谁:有哪些人。
长日:整日。
作劳:劳作。
无不得:没有不满意的。
得:满意。
翻译
春天来临并非只因热爱写诗,写诗只是在田园中饮酒兴起的时候。喝着青草酿成的酒,心情突然舒畅,看着花生觉得眼前一片模糊。
刚招呼乡邻一起沉醉,又询问杏花村里还有哪些人。
整日劳作,但没有不满意的,因为春天的到来并非只为了写诗。
鉴赏
这首宋诗《春日田园杂兴十首(其三)》是陈舜道所作,描绘了春天田园生活中的诗人情怀。首句“春来非是爱吟诗”,诗人强调并非仅仅因为春天的到来才喜欢写诗,而是诗作源于对田园生活的热爱和饮酒作乐的兴致。接下来的两句“草酌乍舒情眊氉,花生陡觉眼迷离”,通过草酌和花生这些寻常物象,展现出诗人与朋友畅饮时的惬意与微醺,心情愉悦,眼前景象朦胧美好。
“才呼枌社人同醉,又问杏村家有谁”进一步描绘了诗人邀请乡邻共饮的场景,体现出农村社区的和谐与热情。最后一句“长日作劳无不得,春来非是爱吟诗”,总结全诗,表达出诗人即便在日常劳作中也能感受到生活的乐趣,而这种乐趣使他在春天里更愿意赋诗以表达。
总的来说,这首诗以清新自然的语言,展现了宋代文人对田园生活的热爱和对诗歌创作的由衷喜悦,体现了诗人与自然、与乡邻的紧密联系。