布谷布谷解劝耕，蟋蟋蟀蟀能促织

拼音版原文

布bù榖gǔ布bù榖gǔ解jiě劝quàn耕gēng，蟋xī蟀shuài蟋xī蟀shuài能néng促cù织zhī。

州zhōu符fú县xiàn帖tiē无wú已yǐ时shí，劝quàn耕gēng促cù织zhī知zhī何hé益yì？
安ān得dé生shēng世shì当dāng成chéng周zhōu，一yī家jiā百bǎi亩mǔ长cháng无wú愁chóu；绿lǜ桑sāng郁yù郁yù暗àn微wēi径jìng，黄huáng犊dú叱chì叱chì行xíng平píng畴chóu。

荆jīng扉fēi绩jì火huǒ明míng煜yù煜yù，黍shǔ垄lǒng饁yè饭fàn香xiāng浮fú浮fú。

耕gēng亦yì不bù须xū劝quàn，织zhī亦yì不bù须xū促cù；机jī上shàng有yǒu余yú布bù，盎àng中zhōng有yǒu余yú粟sù。

老lǎo翁wēng白bái首shǒu如rú小xiǎo儿ér，鼓gǔ腹fù击jī壤rǎng相xiāng从cóng嬉xī。

注释

布谷：鸟名，古代传说中的一种催促农事的鸟。
解劝：劝告。
州符：州府的文书。
县帖：县衙的通知。
劝耕促织：督促农耕和纺织。
益：好处。
成周：指周朝的盛世。
长无愁：永远没有忧虑。
绿桑：绿色的桑树。
微径：小路。
黄犊：黄色的小牛。
平畴：平坦的田地。
荆扉：简陋的柴门。
绩火：绩麻的火光。
馌饭：送饭到田间的妇女。
香浮浮：香气四溢。
机上：织布机上。
盎中：陶罐中。
鼓腹：拍着肚子。
击壤：古代一种游戏，象征无忧无虑。

翻译

布谷鸟鸣叫着催促农耕，蟋蟀和纺织娘也帮忙纺织。
州府和县衙的文书不断，催促农耕和纺织又能有什么好处。
哪里才能像周朝盛世，人人有百亩田地无忧无虑。
绿油油的桑叶遮蔽小路，黄牛悠闲地在平坦的田野上行走。
简陋的柴门边，火光熠熠映照着绩麻，田间送饭的妇女，饭香四溢。
耕田无需再催促，纺织也不必再驱赶。
机杼上有多余的布匹，陶罐里有剩余的粮食。
老翁满头白发却像孩子般快乐，拍着肚皮笑呵呵地跟随乡亲们嬉戏。

鉴赏

这首诗名为《夜闻蟋蟀》，是宋代诗人陆游的作品。诗中通过描绘农耕时节的场景，表达了对理想社会的向往和对农事自然节奏的赞美。布谷鸟鸣叫着“布谷”，提醒农民耕耘，蟋蟀的叫声则象征着催促纺织。然而，州县频繁发布的文书反而显得多余，因为农人本就懂得耕织之理。

诗人希望生活能像成周盛世那样，每个家庭拥有百亩良田，无后顾之忧。田间桑树茂盛，小路上绿意盎然，黄牛悠闲地在平坦的田野上行走。农家门口，妇女们在明亮的绩火下纺织，田间送饭的妇女带来阵阵饭香。这样的田园生活，无需过多的督促，自会丰饶富足。

最后，诗人以老翁自比，虽年迈却仍像孩童般快乐，击壤鼓腹，与乡亲们一同享受劳动带来的乐趣。整首诗通过对自然农事的生动描绘，展现了诗人对于简朴、和谐生活的向往，以及对农耕文化的深深热爱。