蜂去花心静，莺迁柳影摇

拼音版原文

日rì融róng风fēng力lì软ruǎn，曳yè杖zhàng独dú逍xiāo遥yáo。

蜂fēng去qù花huā心xīn静jìng，莺yīng迁qiān柳liǔ影yǐng摇yáo。

一yī年nián春chūn易yì老lǎo，两liǎng鬓bìn雪xuě难nán消xiāo。

客kè至zhì时shí留liú饮yǐn，无wú缘yuán特tè地dì招zhāo。

注释

日融：温暖的阳光。
风力软：微风轻柔。
曳杖：拄杖行走。
逍遥：自由自在。
蜂去：蜜蜂离去。
花心静：花蕊安静。
莺迁：黄莺飞过。
柳影摇：柳枝摇摆。
一年春：一年的春天。
易老：容易消逝。
两鬓雪：两鬓白发。
难消：难以消除。
客至：客人到来。
时留饮：适时留下来饮酒。
无缘：没有特别的理由。
特地招：特意邀请。

翻译

阳光温暖微风轻，我独自拄杖漫步。
蜜蜂离开花蕊静，黄莺飞过柳枝摇曳。
一年的春天易逝去，两鬓白发却难消减。
客人来访便共饮，无需特意相邀招揽。

鉴赏

这首诗描绘了春天温暖和煦的景象，诗人独自漫步，享受着宁静的时光。"日融风力软"写出了阳光明媚，微风轻柔的感觉，"曳杖独逍遥"则表现出诗人悠然自得的心情。接下来，蜜蜂采蜜离去，花儿静谧无声，"蜂去花心静"；黄莺迁徙，柳树影子随风摇曳，"莺迁柳影摇"，营造出春意盎然的画面。

诗人感叹时光易逝，"一年春易老"，暗示岁月不待人，而自己两鬓斑白，"两鬓雪难消"，流露出对青春不再的感慨。最后，他表达了对客人的热情好客，如果有朋友来访，他会高兴地款待，但并非特意邀请，"客至时留饮，无缘特地招"，展现出一种随缘而至的生活态度。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日景色，融入了诗人的人生感慨，展现了宋人淡泊闲适的文人情怀。