坏衲蒙头易，玄机得髓难

拼音版原文

景jǐng建jiàn谈tán之zhī子zǐ，诗shī禅chán丈zhàng室shì宽kuān。

能néng将jiāng铅qiān椠qiàn事shì，止zhǐ作zuò葛gě藤téng看kàn。

坏huài衲nà蒙méng头tóu易yì，玄xuán机jī得dé髓suǐ难nán。

何hé因yīn清qīng夜yè话huà，分fēn我wǒ一yī蒲pú团tuán。

注释

景建：人名，可能指诗人景建。
子：儿子。
诗禅丈室：修行诗禅的居所。
宽：宽敞。
铅椠：古代书写工具，这里指抄写工作。
事：事务。
葛藤：比喻复杂纷乱的事物。
坏衲：破旧的僧袍。
蒙头：披在头上。
玄机：深奥的道理或佛法。
得髓：真正领悟。
何因：为何。
清夜：寂静的夜晚。
蒲团：僧人打坐用的草垫。

翻译

景建的儿子，他的诗禅修行之地宽敞
他能够把抄写之事，看作寻常琐事般处理
破旧的僧衣披在肩上毫不在意，领悟深奥佛法却不易
为何在寂静的夜晚，能与我共享清谈，分给我一个蒲团共坐

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，题目为《题何秀才诗禅方丈》。从诗中可以看出，刘克庄对何秀才在修行方面的造诣给予了高度评价。

“景建谈之子，诗禅丈室宽。” 这两句描绘了一种超脱世俗、心灵宁静的境界。“景建”指的是高远的境界，“谈之子”则是说何秀才的话语中充满了这种境界。接着“诗禅丈室宽”表达了何秀才在诗和禅修之间寻得了一种宽广的心灵空间。

“能将铅椠事，止作葛藤看。” 这两句则展示了何秀才的豁达与超脱。即使面对铅椠（可能指的是沉重或苦恼的事）也能够像看待普通的葛藤一样平静处理，这反映出诗人对于内心修养的赞赏。

“坏衲蒙头易，玄机得髓难。” 这两句深入探讨了禅修的奥秘。外在的衣衫破旧并不难，但要真正领悟到禅宗中“玄机”的精髓，却是极其困难的事情。

最后，“何因清夜话，分我一蒲团。” 则是在平静的夜晚，诗人与何秀才进行深入交流，并分享了一种精神上的坐禅之法——“蒲团”，象征着心灵的宁静和专注。

整首诗通过对何秀才的赞美，展现了宋代士大夫阶层中对于道德修养与文学艺术并重的追求，同时也反映出刘克庄本人对于内在精神世界的深刻理解。