弩谷深无路,盘堤薄有基
出处:《次及甫见寄 其一》
宋 · 洪咨夔
文采晁无咎,襟期李伯时。
昔为钩直钓,今是劫忙棋。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
广文如我冷,两地四愁诗。
昔为钩直钓,今是劫忙棋。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
广文如我冷,两地四愁诗。
注释
文采:形容人的才情出众。晁无咎:古代文人名。
襟期:胸怀、气度。
李伯时:古代画家名。
昔:从前。
钩直钓:比喻简朴的生活方式。
劫忙棋:比喻复杂多变的生活或局势。
弩谷:比喻困境或难以逾越的地方。
盘堤:堤岸,比喻生活的基础或支撑。
薄有基:勉强支撑,基础薄弱。
广文:官职名,这里指作者自己。
冷:清冷,寂寞。
两地:指诗人与亲朋分隔两地。
四愁诗:形容诗中充满了多重愁苦。
翻译
文采如同晁无咎般出众,胸怀像李伯时般宽广。过去的生活简单如用直钩钓鱼,如今却身处忙碌的棋局之中。
如同弩谷般深邃无路可寻,只有狭窄的堤岸勉强支撑根基。
我就像广文先生一样清冷,两地相隔,写下充满四重愁绪的诗篇。
鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《次及甫见寄(其一)》。诗中,诗人以晁无咎和李伯时两位文学家的风采为引,表达了自己对过去的回忆和现在的境遇。"昔为钩直钓"象征着过去的悠闲生活,如同垂钓般宁静;而"今是劫忙棋"则暗示了如今生活的忙碌与紧张,仿佛身处棋局之中,步步为营。
"弩谷深无路"描绘了一种困境,暗示了诗人面临的艰难险阻;"盘堤薄有基"则暗指基础尚不稳定,处境堪忧。最后两句"广文如我冷,两地四愁诗"直接抒发了诗人的孤独与愁苦,以广文自比,表达出自己的清贫和内心的冷寂,同时通过两地相思,流露出对朋友的思念和四重愁绪。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对人生际遇的感慨和对友情的珍视。