结水精佩云锦章，随君一至于仙乡

拼音版原文

紫zǐ皇huáng御yù天tiān方fāng视shì事shì，将jiāng择zé灵líng官guān补bǔ仙xiān吏lì。

金jīn波bō古gǔ殿diàn寒hán星xīng帘lián，虹hóng节jié蜺ní旌jīng观guān就jiù试shì。

白bái皙xī仙xiān人rén皆jiē雪xuě衣yī，衣yī冠guān森sēn列liè蟾chán蜍chú墀chí。

宝bǎo盘pán初chū赐cì红hóng霞xiá馔zhuàn，斗dòu魁kuí挹yì酒jiǔ空kōng淋lín漓lí。

水shuǐ精jīng地dì上shàng宫gōng花huā折zhé，枝zhī可kě渥wò丹dān花huā艳yàn白bái。

高gāo於wū建jiàn木mù老lǎo於wū椿chūn，其qí名míng仙xiān桂guì长cháng含hán春chūn。

又yòu有yǒu骊lí龙lóng长cháng万wàn尺chǐ，波bō涛tāo为wèi屋wū渊yuān为wèi室shì。

逆nì鳞lín满mǎn颔hàn如rú锋fēng鋩máng，触chù之zhī则zé怒nù无wú人rén当dāng。

旁páng有yǒu明míng珠zhū夜yè月yuè光guāng，宛wǎn转zhuǎn炫xuàn耀yào生shēng灵líng芒máng。

能néng探tàn骊lí珠zhū折zhé得dé桂guì，方fāng许xǔ骖cān鸾luán驾jià凤fèng皇huáng，

方fāng令lìng碧bì落luò为wèi星xīng郎láng。
所suǒ以yǐ房fáng星xīng之zhī精jīng姓xìng东dōng方fāng，

字zì曼màn倩qiàn，受shòu天tiān命mìng，

佐zuǒ炎yán汉hàn；昴mǎo星xīng之zhī灵líng其qí姓xìng萧xiāo，其qí名míng何hé，

贵guì为wèi相xiāng，封fēng於wū酂zàn。

复fù有yǒu中zhōng台tái称chēng茂mào先xiān，读dú书shū三sān十shí车chē，

乃nǎi为wèi晋jìn朝cháo辅fǔ相xiāng之zhī大dà臣chén。
又yòu有yǒu长cháng庚gēng字zì太tài白bái，

下xià笔bǐ一yī万wàn字zì，是shì为wèi唐táng朝cháo之zhī俊jùn人rén。

予yǔ知zhī下xià则zé诞dàn而ér为wèi俊jùn杰jié榤jié，上shàng则zé列liè为wèi星xīng辰chén。

君jūn曾céng再zài对duì珠zhū旒liú试shì，君jūn才cái堪kān作zuò仙xiān宫gōng吏lì。

骊lí粲càn粲càn蟾chán枝zhī香xiāng，紫zǐ烟yān华huá绶shòu黄huáng霓ní裳shang。

风fēng装zhuāng云yún驭yù惯guàn升shēng陟zhì，太tài霄xiāo瀚hàn海hǎi尝cháng翱áo翱áo。

愿yuàn以yǐ横héng天tiān之zhī鹏péng为wèi逸yì驾jià，垂chuí天tiān之zhī虹hóng作zuò飞fēi梁liáng。

驰chí雷léi走zǒu电diàn以yǐ惊jīng策cè，叱chì风fēng挥huī雨yǔ前qián启qǐ行xíng。

结jié水shuǐ精jīng佩pèi云yún锦jǐn章zhāng，随suí君jūn一yī至zhì於wū仙xiān乡xiāng。

注释

紫皇：古代对天帝的尊称。
灵官：道教中的神职，负责守护和引导灵魂。
仙吏：神仙世界的官职。
金波：形容星光闪烁。
虹节蜺旌：象征仙人的仪仗。
蟾蜍墀：月宫的台阶，因月中有蟾蜍而得名。
斗魁：北斗七星中的第一颗星。
骊珠：传说中的宝珠，象征珍贵。
骖鸾驾凤：乘坐鸾鸟和凤凰，比喻高升或超脱。
碧落：指天界。
珠旒：古代帝王皇冠上的珠串。
太霄瀚海：极高的天空和广阔的海洋，象征无垠的宇宙。
逸驾：快速的座驾。
垂天之虹：形容彩虹如桥，悬挂在天空。
结水精佩：佩戴用水晶制成的饰品。
云锦章：云彩般的华丽装饰。

翻译

紫微天帝正在处理政务，准备挑选灵官补充仙官队伍。
在古老的宫殿中，寒冷的星光透过珠帘，彩虹般的仪仗等待选拔的官员。
白皙的仙人们寻找着衣服，衣冠整齐地排列在蟾蜍阶上。
皇帝初次赐予他们红色霞光的盛宴，他们在北斗星下畅饮，洒落的酒液如淋漓的雨水。
水晶地面的宫殿花朵被折断，枝头的丹红与洁白相映。
这株树比建木更古老，比椿树更长寿，名叫仙桂，永远充满春天的气息。
还有那万尺长的骊龙，它的居所是波涛和深渊。
龙的颔下满是锋利的鳞片，触怒它无人能挡。
旁边有明珠闪烁，如同月光，照亮了生命的光芒。
只有能摘取骊珠、折桂之人，才能驾驭凤凰，成为天界的星官。
您曾两次通过珠帘测试，您的才华足以胜任仙宫的职务。
您的服饰华丽，有璀璨的明珠和蟾蜍枝的香气，穿着紫烟华绶的黄霓裳。
您习惯乘风驾驭，曾在太霄瀚海翱翔。
希望您能以横天大鹏为座驾，以垂天彩虹为桥梁。
驾驭雷电，指挥风雨，引领我们前进。
佩戴水精佩，身披云锦，与我们一起前往仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了神话色彩和超自然元素。开篇“紫皇御天方视事”一句，便设定了一个高远的仙界观察点，紫皇常指道教中的太上老君或是最高的神灵，而“将择灵官补仙吏”则暗示了一场仙界的选拔活动。诗人通过这两句，将读者带入一个超越凡尘的世界。

接下来的几句，如“金波古殿寒星帘，虹节蜺旌观就试”，描绘了仙界宫殿的壮丽景象，而“白晰仙人皆寻衣，衣冠森列蟾蜍墀”则展现了一群仙人的忙碌场景，他们似乎在准备某种盛大的仪式。

诗中还多次出现了宝物和珍奇，如“宝盘初赐红霞馔”，“水精地上宫花折，枝柯渥丹花艳白”，这些都增加了仙境的神秘与奢华。特别是“其名仙桂长含春”一句，提到了一种长久保持着生机和美好的植物，这在中国文化中往往象征着长寿与永恒。

骊龙作为传说中的生物，在诗中被描绘得威猛而神秘，它的出现进一步加深了仙境的奇幻色彩。紧接着，“旁有明珠夜月光，宛转炫耀生灵芒”则是对宝石和夜晚星辰之美的一种赞颂。

诗中还有一段关于“骊珠”的描述，它似乎是一种重要的仙物，而“方许骖鸾驾凤皇，方令碧落为星郎”一句，则提出了通过某种方式获取这种宝物，从而获得更高层次的仙界地位。

最后，“愿以横天之鹏为逸驾，垂天之虹作飞梁。驰雷走电以惊策，叱风挥雨前启行”等句子，展现了诗人对于超越自然界限制、自由翱翔的渴望。而结尾“结水精佩云锦章，随君一至于仙乡”则是对友人的祝愿，希望他能达到仙境，与仙人们共同生活。

整首诗通过丰富的想象和华丽的辞藻，构建了一个瑰丽而又神秘的仙界世界。