予于西江，搜抉遗轶，备体之一

注释

九派：指长江的众多支流。
沕潏：水流湍急的样子。
溟渤：大海。
寓：寄托，记录。
烟霞：泛指美丽的自然景色，也指隐逸的生活。
痼疾：长期难以改变的嗜好或习惯。
园涉：在园林中漫步。
纾写：抒发，排解。
予：我。
搜抉：搜寻，挑选。
遗轶：遗漏的历史事迹或遗迹。
备体：全面，详尽。

翻译

众多河流的湍流汇聚，流入大海，我在这里用诗笔记录。
沉迷于烟霞的习性，每日在园林中游历，抒发心中的郁结。
我在西江寻找遗漏的历史遗迹，详尽地描绘这一切。

鉴赏

这首诗描绘了长江支流汇聚壮阔的景象，比喻深远，将诗人的思绪比作滔滔江水注入大海，表达了他对于创作的热情和对烟霞美景的深深迷恋。诗人岳珂在西江之地探寻遗世佳作，将自己的情感与生活体验融入诗篇之中，展现了全面而深沉的艺术追求。整体上，这首诗体现了宋代文人岳珂对于诗歌艺术的独特见解和个人风格。