钟山咫尺被云埋，何况南楼与北斋

注释

钟山：指南京的紫金山，这里代指南京。
咫尺：形容距离很近。
被云埋：被云雾遮盖。
何况：更不用说。
南楼：指南京城中的楼阁。
北斋：指北方的住所或静室。
昨夜：指前一晚。
月明：明亮的月光。
江上：江面上。
梦：梦境。
逆随：逆着…而行，此处指梦中潮水的方向。
潮水：江上的潮汐。
秦淮：指秦淮河，南京著名的河流。

翻译

钟山近在眼前却被云雾遮掩
更何况那南楼与北斋更加遥远

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"钟山咫尺被云埋，何况南楼与北斋"，钟山是指南京的紫金山，这里用钟山比喻高远的隐居之所，而"咫尺"则形容距离之近，但这座山却被云雾笼罩，隐约不见。诗人通过这样的景象表达一种超然物外的生活态度，即使是南楼北斋这样日常生活的地方，也都在云雾中模糊了界限。

"昨夜月明江上梦，逆随潮水到秦淮"则写的是诗人昨晚做的一个梦。这个梦境是在明亮的月光下，在江上漂流，与潮汐逆向而行，一直到了秦淮。这段描述充满了浪漫主义色彩，通过梦境表达了一种超越现实、追求自由的心灵状态。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人内心世界的展现，表现出一种淡泊明志、超然世俗的情怀。