馀忠朝露泣，遗直夜台深

拼音版原文

蚤zǎo见jiàn声shēng华huá就jiù，终zhōng违wéi勋xūn业yè寻xún。

余yú忠zhōng朝cháo露lù泣qì，遗yí直zhí夜yè台tái深shēn。

威wēi落luò诸zhū蛮mán胆dǎn，恩ēn留liú五wǔ岭lǐng心xīn。

从cóng今jīn舍shè人rén样yàng，万wàn柏bǎi覆fù萧xiāo森sēn。

注释

蚤：早。
见：看见。
声华：名声才华。
违：违背。
勋业：功业。
朝露：早晨的露水。
泣：哭泣。
夜台：墓穴。
威落：威严消散。
诸蛮：周边的蛮族。
恩留：恩德留下。
五岭：五岭地区。
舍人样：舍人的形象。
万柏：万棵柏树。
覆：覆盖。
萧森：寂静、阴森。

翻译

早年就听说了他的名声才华，最终却离开了功业追求
他的忠诚如同早晨的露水，哀泣在深深的墓穴旁
他的威严震慑了周边的蛮族，恩德却留在了五岭地区人们的心中
从此以后，他的形象就像这片覆盖着万棵柏树的寂静森林

鉴赏

这首诗是宋代文学家毛滂的作品，名为《熊侍郎挽词》。从诗中可以感受到作者对逝去英杰的深切怀念和哀悼之情。

"蚤见声华就，终违勋业寻。" 这两句表达了作者对于已故英雄事迹的追寻和渴望，他们的声音（声华）即将消失，但对他们的英勇事迹（勋业）的追求永不停息。

"馀忠朝露泣，遗直夜台深。" 这两句诗描绘出作者在清晨的露水中洒泪，在深夜的书台前思念那些忠诚正直的人物形象。这里的“馀”字用得非常好，既有剩余的意思，也带有一种淡淡的哀愁。

"威落诸蛮胆，恩留五岭心。" 这两句通过对南方少数民族地区（诸蛮）和五岭山脉的描述，表达了作者对于英雄威德所及之地以及他们恩泽所至之境的怀念。

"从今舍人样，万柏覆萧森。" 最后两句诗则是作者表达自己愿意放弃世俗的羁绊，从现在开始，以超脱的态度去面对生活，就像万千青柏覆盖着萧瑟的森林，表现了一种超然物外的豁达胸怀。

总体来看，这首诗通过对逝者的怀念和哀悼，表达了作者对于英雄事迹的无限崇敬，以及面对人生消长时那份超脱世俗的情怀。