素业承家了，离筵去国欢

拼音版原文

此cǐ名míng谁shuí不bù得dé，人rén贺hè至zhì公gōng难nán。
素sù业yè承chéng家jiā了le，离lí筵yán去qù国guó欢huān。

暮mù天tiān行xíng雁yàn断duàn，晓xiǎo渡dù落luò潮cháo寒hán。
旧jiù隐yǐn茅máo峰fēng下xià，松sōng根gēn石shí上shàng盘pán。

注释

此名：他的名声。
谁不得：无人不称赞。
至公：极公正无私。
难：难以企及。
素业：清白的家风。
承家了：继承完毕。
离筵：离别宴席。
去国：前往他国。
暮天：傍晚天空。
行雁：大雁。
晓渡：清晨渡口。
落潮寒：退潮时的寒冷。
旧隐：旧时隐居地。
茅峰下：在茅峰之下。
松根：松树根部。
石上盘：石头上盘绕。

翻译

谁能不称赞他的名声，人们都祝贺他公正无私难以企及。
他清白的家风继承完毕，即将离开宴席去往他国，心中充满离别之愁。
傍晚天空中大雁南飞消失，清晨渡口潮水退去，寒意袭人。
他旧时的隐居之地在茅峰之下，松树根深深扎在石头上盘绕。

鉴赏

此诗描绘了一位得意忘返的士人，在朋友的送别下，准备回到远离尘世的茅山隐居之地。其中流露出对现实世界的一种超脱与豁达。

“此名谁不得，人贺至公难。” 表明诗人已获得了一定的名声，而这种成就在当时社会中是值得赞颂和尊敬的。但“至公”一词，又隐含着一种高洁和清净，不为世俗所染的境界。

“素业承家了，离筵去国欢。” “素业”指的是纯洁的事业或生活，“承家”则是延续家族的美德。诗人似乎在告别一段繁华的宴席，离开了国家的喧嚣，心中充满了喜悦。

“暮天行雁断，晓渡落潮寒。” 这两句描绘了一种离别时的自然景象，夕阳下的大雁纵横飞翔，清晨之际渡过河流，感受到的是一种孤寂与冷清。这里，“暮天”和“晓渡”构成了时间的对比，而“行雁断”和“落潮寒”则是空间上的对应，营造出一种空旷与寂寞的氛围。

“旧隐茅峰下，松根石上盘。” “旧隐”意味着诗人曾经在茅山有过一段隐居的生活，而现在又将重返这个地方。茅山作为自然的避世之地，充满了诗意和哲理。这里，“茅峰”、“松根”、“石上盘”三者交织，勾勒出一个宁静、孤独而又坚韧不拔的生活状态。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人超脱尘世、归隐山林的心境。这种境界在中国古代文化中颇具代表性，是一种追求精神自由与洁净的人生理想。