隔窗赖有芭蕉叶，未负潇湘夜雨声

拼音版原文

十shí亩mǔ荒huāng池chí涨zhǎng绿lǜ萍píng，南nán风fēng不bù见jiàn芰jì荷hé生shēng。

隔gé窗chuāng赖lài有yǒu芭bā蕉jiāo叶yè，未wèi负fù潇xiāo湘xiāng夜yè雨yǔ声shēng。

注释

十亩：形容面积大。
荒池：废弃或荒芜的池塘。
涨：水面升高。
绿萍：绿色的浮萍。
南风：温暖的春风。
芰荷：菱角和荷花，古代常用来象征高洁。
生：生长。
隔窗：隔着窗户。
赖有：幸好有。
芭蕉叶：芭蕉树的叶子。
潇湘：古代地名，这里泛指江南地区。
夜雨声：夜晚的雨声。

翻译

十亩荒芜的池塘水面上长满了绿色的浮萍。
南风中没有看到菱角和荷花生长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的夏日景象。"十亩荒池涨绿萍"，开篇即以一片荒芜的池塘为中心，水面被绿色的浮萍覆盖，显出池水的闲置与无人打理。接着，"南风不见芰荷生"，诗人遗憾地表达了没有荷花盛开的场景，暗示了季节可能已非夏季，或是池塘的环境并不适宜荷花生长。

然而，诗人并未完全沉浸在哀叹之中，"隔窗赖有芭蕉叶"，他转而欣赏到窗边芭蕉的存在，虽然没有芰荷的鲜艳，但至少为这寂静的夜晚带来了一些生机和声音。最后一句"未负潇湘夜雨声"，诗人将芭蕉与潇湘夜雨相联系，想象着即使窗外无雨，芭蕉叶的婆娑声仿佛在低语着远方潇湘之地的雨声，给这个夜晚增添了一份诗意和遐想。

总的来说，这首诗通过对比和联想，以芭蕉叶这一寻常景物，传达出诗人对自然景色的独特感受和对远方的怀想，展现了宋词中常见的闲适与幽思之美。