云轻淡月欲明时，竹里清风开太始

拼音版原文

青qīng鞋xié黄huáng帽mào侵qīn晨chén起qǐ，杖zhàng策cè徐xú行xíng听tīng流liú水shuǐ。

云yún轻qīng淡dàn月yuè欲yù明míng时shí，竹zhú里lǐ清qīng风fēng开kāi太tài始shǐ。

山shān钟zhōng间jiān发fā催cuī天tiān暑shǔ，庙miào鼓gǔ连lián声shēng动dòng群qún耳ěr。

东dōng山shān青qīng树shù映yìng霞xiá明míng，西xī岭lǐng朱zhū楼lóu眇miǎo烟yān里lǐ。

樵qiáo夫fū荷hé斧fǔ晨chén出chū山shān，渔yú子zǐ携xié鱼yú午wǔ趋qū市shì。

静jìng看kàn岐qí路lù人rén营yíng营yíng，独dú坐zuò小xiǎo亭tíng秋qiū靡mí靡mí。

已yǐ知zhī物wù理lǐ时shí常cháng改gǎi，因yīn凶xiōng天tiān工gōng神shén不bù死sǐ。

胸xiōng中zhōng浩hào荡dàng一yī乾qián坤kūn，世shì上shàng荣róng枯kū均jūn泰tài否fǒu。

悠yōu然rán种zhǒng植zhí得dé佳jiā趣qù，春chūn意yì生shēng生shēng自zì无wú已yǐ。

注释

侵晨：清晨。
杖策：手杖。
太始：万物初始。
山钟：山中寺庙的钟声。
庙鼓：庙宇的鼓声。
樵夫：砍柴的人。
渔子：捕鱼的人。
物理：事物的规律。
天工：自然之力。
泰否：顺利与困厄。
生生：不断生长。

翻译

清晨穿着青鞋戴着黄帽起身，手执拐杖慢慢行走聆听流水声。
云轻月色渐明，竹林中清风拂过，仿佛万物初生。
山中的钟声断断续续，催促着天边破晓，庙宇的鼓声连连震动众人的耳朵。
东山上的青树映照着朝霞，西岭的红楼隐没在袅袅烟雾中。
樵夫扛着斧头清晨出门，渔夫提着鱼儿中午赶往集市。
静静看着路上忙碌的人们，独自坐在小亭中感受秋天的寂寥。
已知世间万物都在变化，却见自然之力永恒不息。
胸中饱含天地广阔，世间荣辱都视为平常。
悠闲地种植，享受其中的乐趣，春天的气息生生不息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨山林生活的画卷。诗人穿着青鞋黄帽，手持竹杖，漫步在山间，聆听流水潺潺，享受着云淡月明、竹林清风的宁静。山中的寺庙钟声和庙鼓声交织，唤醒了新的一天，远处山色与朱楼相映，增添了几分色彩。

诗人观察到樵夫和渔夫各自忙碌的生活，人们为生计奔波，而他独自坐在小亭，感受着世事变迁和自然界的永恒生机。他领悟到世间万物都在变化之中，但大自然的神韵永不消逝。诗人的心胸宽广如天地，对世间的荣辱得失持有超脱的态度，认为生活中的乐趣在于悠然自得，春天的气息永远生生不息。

整首诗语言流畅，意境深远，展现了诗人对自然与人生的独特感悟，以及对田园生活的热爱和欣赏。胡宏以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有哲理的画面，体现了宋代士人的闲适与豁达情怀。