西风散发危亭上，醉倚丰碑照日星

拼音版原文

莼chún脆cuì鲈lú肥féi酒jiǔ细xì倾qīng，浩hào歌gē悲bēi壮zhuàng欲yù谁shuí听tīng。

沈shěn迷mí簿bó领lǐng头tóu将jiāng白bái，弹tán压yā江jiāng山shān眼yǎn自zì青qīng。

鱼yú跃yuè紫zǐ鳞lín冲chōng苇wěi岸àn，鸥ōu翻fān白bái雪xuě下xià沙shā汀tīng。

西xī风fēng散sàn发fā危wēi亭tíng上shàng，醉zuì倚yǐ丰fēng碑bēi照zhào日rì星xīng。

注释

莼脆鲈肥：形容食物鲜美。
酒细倾：慢慢地倒酒。
浩歌悲壮：大声歌唱，情绪激昂。
簿领：文书工作，官场琐事。
头将白：即将变白的头发。
弹压江山：掌控江山。
眼自青：目光炯炯有神。
鱼跃紫鳞：鱼儿跃出水面。
苇岸：芦苇丛生的岸边。
鸥翻白雪：海鸥在空中翻飞像白色的雪花。
沙汀：沙滩。
散发：披散头发。
丰碑：象征功绩的丰碑。
照日星：映照着日月星辰。

翻译

鲜美的莼菜和肥美的鲈鱼，慢慢斟满美酒，豪情壮志却无人倾听。
深陷于文书事务中，头发已渐白，但眼中仍保有江山的雄心。
鱼儿跃出水面，冲击着芦苇岸边，海鸥在洁白的沙滩上翻飞。
秋风吹过，我披散着头发站在高亭，醉意中倚靠着丰碑，映照着日月星辰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在三高亭上怀念范石湖的情景。"莼脆鲈肥酒细倾"一句，通过细腻地描述鲈鱼的鲜美和美酒的斟酌，营造出一种闲适而深情的氛围。接下来的"浩歌悲壮欲谁听"则表达了诗人内心的孤独与激昂，无人理解的悲壮情绪。

"沈迷簿领头将白"写出了诗人忙于公务，岁月匆匆，头发渐白的感慨。"弹压江山眼自青"则以夸张的手法，表达诗人虽身处俗务，但依然保持对江山美景的热爱和对理想的坚守。

"鱼跃紫鳞冲苇岸，鸥翻白雪下沙汀"两句，通过生动的自然景象，进一步渲染了诗人的情感世界，鱼跃鸟飞的生机盎然反衬出诗人内心的孤寂。

最后，"西风散发危亭上，醉倚丰碑照日星"，诗人披着秋风，满头白发，醉倒在亭子上，面对着象征着范石湖丰功伟绩的丰碑，沐浴在阳光和星光之下，形象地展示了他对故人的深深怀念以及对自我价值的反思。

整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对友人的怀念，对人生的感慨，以及对理想和自由的向往。