奔波玄德老不遂，正尔种菜岂不佳

拼音版原文

蒲pú萄táo盘pán屈qū如rú修xiū蛇shé，春chūn来lái螫shì起qǐ纾shū横héng斜xié。

延yán之zhī升shēng架jià鳞lín甲jiǎ动dòng，旧jiù枾shì粲càn粲càn生shēng光guāng华huá。

盘pán堆duī马mǎ乳rǔ未wèi敢gǎn望wàng，殷yīn勤qín灌guàn溉gài意yì非fēi他tā。

要yào听tīng暑shǔ雨yǔ鸣míng大dà叶yè，窗chuāng间jiān致zhì榻tà围wéi青qīng纱shā。

年nián来lái幽yōu淡dàn亦yì有yǒu趣qù，自zì值zhí花huā草cǎo占zhàn萌méng芽yá。

奔bēn波bō玄xuán德dé老lǎo不bù遂suì，正zhèng尔ěr种zhǒng菜cài岂qǐ不bù佳jiā。

犹yóu嫌xián尚shàng遣qiǎn儿ér辈bèi觉jué，方fāng食shí失shī匕bǐ徒tú惊jīng嗟jiē。

注释

蒲萄：葡萄。
修蛇：长蛇。
蛰起：苏醒。
鳞甲：比喻葡萄藤蔓。
旧蘖：老枝上的新芽。
马乳：形容葡萄圆润饱满。
玄德：刘备，三国时期人物。
匕：古代羹匙。

翻译

葡萄蜿蜒曲折像长蛇，春天醒来展现横斜姿态。
藤蔓攀爬架上鳞片颤动，老枝新芽闪烁着光芒。
期待堆积如马奶的果实，辛勤灌溉别无他求。
只想聆听夏日雨打大叶声，窗边小憩被绿纱环绕。
近年来清静淡然也有乐趣，亲手照料花草待其发芽。
忙碌的刘备老矣未能如愿，种菜生活难道不好吗？
还怕孩子们察觉，吃饭时失落勺子只叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光画面，诗人通过对蒲萄生长场景的细腻描述，表达了自己对自然生活的热爱和向往。

"蒲萄盘屈如修蛇，春来蛰起纾横斜。" 这两句形象地描绘了蒲萄藤蔓盘旋而长，如同蛇行其间，随着春天的到来，它们开始生长，交织成网。

"延之升架鳞甲动，旧蘖粲粲生光华。" 这里写的是将蒲萄藤蔓架起，让它们继续攀爬生长，像鳞片一样闪耀着光泽，显示出生机和活力。

"盘堆马乳未敢望，殷勤灌溉意非他。" 诗人没有直接去看那些成熟的蒲萄，只是在远处关心它们的生长，用水浇灌它们，表达了一种谨慎和对自然的尊重。

"要听暑雨鸣大叶，窗间致榻围青纱。" 这是诗人在炎热的夏天期待着阵雨的到来，那些大的叶子响应着雨声，而自己则静坐在窗前，用轻薄的青纱遮挡着外界。

"年来幽淡亦有趣，自值花草占萌芽。" 随着岁月流转，即便是平淡无奇的日子，也能找到乐趣，因为自然中的花草总是在不经意间生长。

"奔波玄德老不遂，正尔种菜岂不佳。" 这里的“奔波”可能指的是诗人的内心世界或对道德修养的追求，而“老不遂”则表达了一种未能实现的心愿。但即便如此，在这平凡的生活中种植蔬菜也是一种美好的选择。

"犹嫌尚遣儿辈觉，方食失匕徒惊嗟。" 诗人仍然觉得有些不足，希望能够让后代的人了解这些简单而纯朴的生活乐趣，但在吃饭时不小心打翻了碗，引发了一阵惊讶。

整首诗通过对日常生活中的细节描写，展现了诗人对田园生活的热爱和内心世界的平和。