我本山中人，寒苦盗寸廪

拼音版原文

我wǒ本běn山shān中zhōng人rén，寒hán苦kǔ盗dào寸cùn廪lǐn。

文wén辞cí虽suī少shǎo作zuò，勉miǎn强qiáng非fēi天tiān廪lǐn。

既jì得dé旋xuán废fèi忘wàng，懒lǎn惰duò今jīn十shí稔rěn。

麻má衣yī如rú再zài著zhù，墨mò水shuǐ真zhēn可kě饮yǐn。

每měi闻wén科kē诏zhào下xià，白bái汗hàn如rú流liú渖shěn。

此cǐ邦bāng东dōng南nán会huì，多duō士shì敢gǎn题tí品pǐn。

刍chú荛ráo尽jìn兰lán荪sūn，香xiāng不bù数shù葵kuí荏rěn。

贫pín家jiā见jiàn珠zhū贝bèi，眩xuàn晃huàng自zì难nán审shěn。

缅miǎn怀huái嘉jiā祐yòu初chū，文wén格gé变biàn已yǐ甚shèn。

千qiān金jīn碎suì全quán璧bì，百bǎi衲nà收shōu寸cùn锦jǐn。

调tiáo和hé椒jiāo桂guì酽yàn，咀zuǐ嚼jiáo沙shā砾lì碜chěn。

广guǎng眉méi成chéng半bàn额é，学xué步bù归guī踔chuō踸chěn。

维wéi时shí老lǎo宗zōng伯bǎi，气qì压yā群qún儿ér凛lǐn。

蛟jiāo龙lóng不bù世shì出chū，鱼yú鲔wěi初chū惊jīng淰niǎn。

至zhì音yīn久jiǔ乃nǎi信xìn，知zhī味wèi犹yóu食shí椹shèn。

至zhì今jīn天tiān下xià士shì，微wēi管guǎn几jǐ左zuǒ衽rèn。

谓wèi当dāng千qiān载zǎi后hòu，石shí室shì祠cí高gāo朕zhèn。

尔ěr来lái又yòu一yī变biàn，此cǐ学xué初chū谁shuí谂shěn。

权quán衡héng破pò旧jiù法fǎ，刍chú豢huàn笑xiào凡fán饪rèn。

高gāo言yán追zhuī卫wèi乐lè，篆zhuàn刻kè鄙bǐ曹cáo沈shěn。

先xiān生shēng周zhōu孔kǒng出chū，弟dì子zǐ渊yuān骞qiān寝qǐn。

却què顾gù老lǎo钝dùn躯qū，顽wán朴pǔ谢xiè镌juān锓qǐn。

诸zhū君jūn况kuàng才cái杰jié，容róng我wǒ懒lǎn且qiě噤jìn。

聊liáo欲yù废fèi书shū眠mián，秋qiū涛tāo喧xuān午wǔ枕zhěn。

注释

我：诗人自称。
山中人：隐居山林的人。
寒苦：艰难困苦。
文辞：文章。
少作：少许创作。
天禀：天生才能。
旋废忘：立即忘记。
十稔：十年。
麻衣：粗布衣。
墨水：比喻知识。
饮：形容渴望。
科诏：科举诏书。
白汗：紧张出的冷汗。
沈：沉甸甸。
东南会：人才聚集之地。
题品：品评评价。
刍荛：草野之见。
兰荪：比喻高雅。
葵荏：普通蔬菜。
珠贝：贵重物品。
眩晃：眼花缭乱。
嘉祐初：历史时期。
文格：文章风格。
甚：显著。
千金：极珍贵。
全璧：完整之物。
寸锦：少量珍贵布料。
椒桂：调味品。
沙砾：粗糙。
碜：难以下咽。
广眉：稀疏的眉毛。
半额：额头狭窄。
踔踸：步态不稳。
老宗伯：德高望重的学者。
凛：威严。
蛟龙：杰出人才。
鱼鲔：鱼群。
淰：惊慌。
至音：最高妙的声音。
椹：果实。
微、管：微子、管仲。
左衽：失去礼制。
石室祠：石室祭祀。
高眹：崇高地位。
尔来：自此以来。
初谁谂：最初是谁领悟。
权衡：衡量标准。
旧法：传统规则。
凡饪：一般烹饪。
篆刻：书法。
周、孔：周公、孔子。
渊、骞寝：弟子们沉寂。
顽朴：质朴无华。
镌锓：雕刻。
懒且噤：懒散且沉默。
聊欲：姑且想要。
秋涛：秋天的江涛。
午枕：午睡的枕头。

翻译

我本山中人，生活艰辛求温饱。
写作虽少，勉强并非天赋。
得到片刻满足随即遗忘，懒惰已成习惯多年。
再次穿上粗布衣，墨水都渴望能喝。
每当科举诏书下达，内心紧张如沉水。
此地人才汇聚，我亦敢参与评价。
草野之见如同兰花，香气胜过葵菜。
贫寒之家见到珍宝，难以分辨真假。
遥想嘉祐初年，文章风格已大变。
珍贵的文献被撕裂，残缺的锦缎被珍藏。
辛辣与平淡交织，砂砾般的文字难以入口。
眉毛稀疏，步态蹒跚，模仿先贤。
那时的老宗师，威严令后辈敬畏。
蛟龙不常现，鱼鳖也为之惊。
真正的美声需时间验证，品味如食椹。
如今士人，微、管之才渐少。
预言千年之后，石室祭祀仍受尊崇。
此后又有所变化，学术初识者何人。
打破旧规，嘲笑凡俗烹饪。
高谈阔论追慕卫、乐，书法鄙视曹、沈。
先生如周公孔子，弟子如渊、骞般沉寂。
回顾自己愚钝之身，无才无能，无法刻录。
你们才华横溢，容我懒散沉默。
只想放下书本，午睡在秋涛声中。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《监试呈诸试官》。诗中表达了诗人在科举考试中的感受以及对当时文坛变迁的看法。

开篇“我本山中人，寒苦盗寸廪”描绘出诗人的生活艰辛和文学创作的不易。接着“文辞虽少作，勉强非天禀”表明了诗人对自己的文笔持有谦逊态度，并认为文学才华并非人人都能具备。

“既得旋废忘，懒惰今十稔”则透露出诗人对于科举考试的疲惫和遗忘，以及时间流逝带来的懈怠。穿插着对生活物质的简单描述，如“麻衣如再著，墨水真可饮”，展示了诗人的俭朴生活。

“每闻科诏下，白汗如流沈”则是对考试压力的生动写照。而“此邦东南会，多士敢题品”则描绘出当时文人们聚集一堂赋诗作文的热闹场景，并赞美其中才华横溢之人。

接下来的几句“刍荛尽兰荪，香不数葵荏。贫家见珠贝，眩晃自难审”则是对文学作品如同香草，而自己家境清贫，对于珍宝无从辨识的感慨。

诗人通过“缅怀嘉祐初，文格变已甚。千金碎全璧，百衲收寸锦”表达了对过去盛世文学风格的怀念，以及对当下文坛变化的不满与无奈。而“调和椒桂酽，咀嚼沙砾碜”则是在描绘诗人在学习古籍时的用心和努力。

紧接着，“广眉成半额，学步归踔踸。维时老宗伯，气压群儿凛”表现了诗人对于前代文学大家的敬仰，以及面对巨大的知识宝库时所感受到的压力。

“蛟龙不世出，鱼鲔初惊淰”则是说到才华横溢之人才难得，“至音久乃信，知味犹食椹”表达了诗人对于文学艺术的理解和鉴赏需要时间积累。

最后，“至今天下士，微、管几左衽。谓当千载后，石室祠高眹”则是对未来文学发展的展望，以及希望自己的作品能够流传千古，受到后人的尊崇。“尔来又一变，此学初谁谂”表现了诗人对于时下文风变化的不解和质疑。

“权衡破旧法，刍豢笑凡饪。高言追卫、乐，篆刻鄙曹、沈”则是在批评当时文学界的一些不良倾向，如滥用夸张辞藻等。而“先生周、孔出，弟子渊、骞寝”则是对古代圣贤的追念和尊崇。

诗中还出现了“却顾老钝躯，顽朴谢镌锓。诸君况才杰，容我懒且噤”这样的自谦之辞，表现出诗人对于自己的学问和文学造诣的低调态度，以及对同辈才子的宽容与期待。

最后，“聊欲废书眠，秋涛舂午枕”则是在表达诗人在繁忙的科举生活中渴望休憩的心情。