独立无朋但任真，不持身势掩君亲

拼音版原文

独dú立lì无wú朋péng但dàn任rèn真zhēn，不bù持chí身shēn势shì掩yǎn君jūn亲qīn。

若ruò将jiāng坤kūn体tǐ论lùn臣chén道dào，公gōng是shì朝cháo廷tíng第dì一yī人rén。

注释

无朋：没有朋友或同伴。
任真：真实坦诚。
身势：权势地位。
君亲：君王和亲人。
坤体：比喻臣子的谦逊和柔顺。
臣道：臣子应有的行为准则。
公：指这位人物。
朝廷：古代的政治中心。

翻译

他独自一人，只凭真心，不以权势掩盖对君王和亲人的忠诚。
如果以臣子应有的谦逊之道来评价，他在朝廷中堪称第一人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李师中所作，名为《颍国庞公挽词》。从诗中可以看出，诗人在赞美颍国庞公的品德和才能。第一句“独立无朋但任真”表达了颍国庞公不随波逐流，坚持自我，不阿谀奉承的高尚品质。“不持身势掩君亲”则显示他即便有机会靠近权力中心，也不以此为荣，而是保持自己的独立性和清白。接下来的“若将坤体论臣道，公是朝廷第一人”进一步强调了颍国庞公的德行，如果用儒家思想中的“坤”（地）来比喻他的品德，那么他在朝廷中无疑是一位德才兼备、堪称楷模的人物。

诗人的语言简练而富有深意，通过颍国庞公的形象，传达了对理想官员的期许和赞美。这首诗不仅是对颍国庞公个人品格的肯定，也反映出古代士人对于忠诚、清廉等道德标准的追求。