菱叶参差萍叶重，新蒲半折夜来风

拼音版原文

菱líng叶yè参cān差chà萍píng叶yè重zhòng，新xīn蒲pú半bàn折zhé夜yè来lái风fēng。

江jiāng村cūn水shuǐ落luò平píng地dì出chū，溪xī畔pàn渔yú船chuán青qīng草cǎo中zhōng。

注释

菱叶：菱角的叶子，一种水生植物。
参差：不整齐，错落有致的样子。
萍叶：浮萍的叶子，小型漂浮植物。
重：这里指因湿度或覆盖密集而显得沉重。
新蒲：新长出的蒲草，一种多生于浅水处的植物。
半折：被风吹弯至半断的状态。
江村：江边的村庄。
水落：水位下降。
平地出：露出平地，意指水面降低后地面显现。
溪畔：小溪边。
渔船：用于捕鱼的船。
青草中：被青草所环绕或遮掩的地方。

翻译

菱角叶交错着浮萍叶显得厚重，新长的蒲草被昨晚的风吹得半折弯。
江边村子的水位下降露出平地，溪边的渔舟掩映在青草丛中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村水景图。开篇"菱叶参差萍叶重"，通过对菱角和浮萍生长状态的细致描写，展现了水中植物的茂盛与层次感。紧接着"新蒲半折夜来风"则传达了一种自然界的动态美，由于夜风的吹拂，新生的芦苇被轻轻摇曳，让人联想到夏夜微凉中大自然的生机。

中间两句"江村水落平地出，溪畔渔船青草中"，描绘了一幅江边村庄的宁静景象。水位下降后，原本被淹没的地面逐渐显露，这种变化为画面增添了生动性。同时，溪岸旁的小船停靠于青草丛中，不仅表现出一派田园诗意，更传递了一种隐逸生活的恬静与美好。

整首诗通过对自然景物的精细描绘和对乡村生活的温馨表达，展现了诗人对于大自然和平凡生活的深厚情感。