只知楚塞明双眼，不觉神游尺素中

拼音版原文

白bái帝dì城chéng高gāo鼓gǔ角jiǎo罢bà，巫wū娥é庙miào冷lěng云yún雨yǔ空kōng。

只zhī知zhī楚chǔ塞sāi明míng双shuāng眼yǎn，不bù觉jué神shén游yóu尺chǐ素sù中zhōng。

注释

白帝城：古代中国的一座城池，位于今重庆市奉节县，与长江和瞿塘峡相邻。
鼓角：古代军中的乐器，此处指战争结束后的宁静。
巫娥庙：祭祀巫山神女（又称瑶姬）的庙宇，象征着神秘和自然力量。
楚塞：楚国的边疆，这里泛指遥远的地方。
神游：精神上的漫游或想象，此处指诗人的思绪沉浸在书信的内容中。
尺素：古代书写材料，指书信，引申为对远方的思念或书信往来。

翻译

白帝城上战鼓已歇，巫山神女庙宇空寂。
我只专注于眼前楚地的边界，未曾察觉自己已在书信的想象中神游。

鉴赏

诗人以精妙的笔触勾勒出一幅动人的山水画卷。"白帝城高鼓角罢，巫娥庙冷云雨空"两句，描绘了巴东三峡雄伟壮丽的自然景观，其中“鼓角”暗示了山势之险峻，“巫娥庙”则增添了一抹神秘色彩。"只知楚塞明双眼，不觉神游尺素中"两句，表达了诗人通过观赏画卷而产生的遐想与心灵的飞翔。在这里，“楚塞”象征着边塞之远，“双眼”则是对那遥远景色的深切凝视。诗人通过这番描写，不仅展现了自己对自然美景的热爱，也表达了通过艺术创作与欣赏而达到心灵超越的境界，极富哲理。