行路想君今眚瘦，相逢添我老悲酸

拼音版原文

剑jiàn阁gé天tiān梯tī万wàn里lǐ寒hán，春chūn风fēng此cǐ日rì白bái衣yī冠guān。

乌wū辞cí反fǎn哺bǔ颠diān毛máo黑hēi，鸟niǎo引yǐn思sī归guī口kǒu血xuè丹dān。

行xíng路lù想xiǎng君jūn今jīn眚shěng瘦shòu，相xiāng逢féng添tiān我wǒ老lǎo悲bēi酸suān。

浮fú云yún渺miǎo渺miǎo吹chuī西xī去qù，每měi到dào原yuán头tóu勒lè马mǎ看kàn。

注释

剑阁：地名，代指险峻的关隘。
天梯：形容剑阁高峻如同天梯。
白衣冠：春天的象征，也表示人们的洁净和哀悼之情。
乌辞反哺：乌鸦反哺，比喻孝顺的行为。
颠毛黑：乌鸦羽毛变黑，暗示岁月流逝。
口血丹：鸟嘴鲜红，形容鸟儿呼唤的热烈。
眚瘦：形容人因忧虑而消瘦。
老悲酸：年老的悲伤和感慨。
勒马看：停下马匹，凝视远方。

翻译

剑阁高峻如天梯，万里之地尽是严寒，今日春风中人们身着白衣头戴冠。
乌鸦反哺，羽毛已显黑色，鸟儿引颈呼唤，口中的血迹殷红，唤起归乡之情。
行走在这路上，想象你如今面容憔悴，若能相遇，更使我增添无尽的老泪辛酸。
浮云飘渺向西边飞去，每次路过原野，我都会勒马驻足遥望。

鉴赏

诗人以精炼的笔触勾勒出一幅壮阔的山川景象和深沉的情感世界。"剑阁天梯万里寒，春风此日白衣冠"，剑阁乃是蜀道之险，天梯则形容其险峻如同天梯，万里寒意指的是这条道路的漫长与艰辛，而春风拂面，诗人却着上白衣，这不仅是对自然景色的描绘，也透露出诗人内心的清冷与孤独。

"乌辞反哺颠毛黑，鸟引思归口血丹"一句，通过对乌鸦啼吸其雏、鸟儿返巢的描写，表达了诗人对远方亲人的思念之情。乌鸦的黑色与鸟儿嘴边的鲜红，形成鲜明对比，凸显出诗人复杂的情感状态。

"行路想君今眚瘦，相逢添我老悲酸"一句，则直接流露出了诗人的思念之情。"眚瘦"形容亲人因思念而消瘦的样子，而"相逢"二字则透露出诗人与亲人久别重逢时的复杂情感，这种悲酸，是对过往美好时光的回忆，也是对现实离别无奈的无奈。

"浮云渺渺吹西去，每到原头勒马看"则是诗人的心境写照。飘渺的浮云象征着诗人漂泊不定的生活，每次来到旧地时，都要勒住马匹，凝视着曾经停留的地方，思绪万千。

整首诗通过对自然景色的描摹和个人情感的抒发，展现了诗人的豪放与深沉。王安石以其独特的艺术风格，将内心的情感世界与外在的自然景观交织在一起，创造出一幅生动的山水画卷，同时也是一首充满哲理与情感的诗篇。