却笑两公徒蚌鹬，如今赢得坦斋声

注释

泉流：流水。
岩窦：岩石缝隙。
本来：原本。
清：清澈。
易：改变。
亦：也。
徇名：追求名声。
却笑：嘲笑。
两公：那两位先生。
徒：徒然。
蚌鹬：鹬蚌相争。
赢得：获得。
坦斋：指某人的号或名字。

翻译

泉水从岩石缝隙中流淌，原本清澈，也因为清澈的名声而追求名声。
我却嘲笑那两位先生，就像鹬蚌相争，最终只是让坦斋的名声流传。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，描绘了对池阳清泉的赞美和鉴赏。开篇"泉流岩窦本来清，易以清名亦徇名"两句，表达了泉水自古以来就是清澈见底，清洁之名早已远播。

紧接着，诗人通过"却笑两公徒蚌鹬，如今赢得坦斋声"这两句话，抒发了对两位以泉而著称的鲍公和赵公的赞赏。其中，“两公”指的是古时与此泉有关的两位名人，他们可能因为泉水而留下名字，但诗中用“徒蚌鹬”来形容他们，意在表达这些名声虽然显赫，却没有实质内容，仿佛像海边的蚌壳只剩空壳，没有珍珠。而今朝，李曾伯自己赢得了“坦斋声”，即通过这次对清泉的鉴赏和记述，留下自己的名字，显示出诗人对自身文学成就的自信。

整首诗语言简洁优美，意境清新，不仅展现了诗人对自然之美的欣赏，也透露出作者对于个人成就与历史名人的比较，从而彰显个人的文学才华和独到见解。