君家双峰下，祝发事香火

拼音版原文

君jūn家jiā双shuāng峰fēng下xià，祝zhù发fā事shì香xiāng火huǒ。

岂qǐ无wú远yuǎn游yóu志zhì，困kùn此cǐ万wàn山shān裹guǒ。

坐zuò阅yuè腰yāo包bāo中zhōng，未wèi接jiē话huà已yǐ堕duò。

翩piān然rán问wèn知zhī津jīn，九jiǔ仙xiān入rù风fēng柁tuó。

冥míng冥míng荔lì枝zhī浦pǔ，华huá屋wū纷fēn砐è硪wò。

邂xiè逅hòu傥tǎng逢féng渠qú，周zhōu旋xuán宁níng作zuò我wǒ。

闭bì门mén造zào车chē语yǔ，虽suī陋lòu佛fó所suǒ可kě。

他tā年nián笑xiào相xiāng视shì，此cǐ计jì无wú乃nǎi左zuǒ。

注释

君家：你的家。
祝发：削发。
事香火：从事宗教活动。
岂无：难道没有。
困此：被这。
万山：重重山峦。
坐阅：静坐时。
腰包：财物。
堕：飘散。
翩然：轻盈的样子。
知津：询问渡口。
风柁：神仙驾驭的风帆。
冥冥：幽深。
荔枝浦：地名。
华屋：华丽的房屋。
邂逅：偶然相遇。
傥：倘若。
逢渠：遇见他。
周旋：与人交往。
宁：宁愿。
作我：做自己。
闭门造车：比喻不切实际的空谈。
虽陋：虽然粗陋。
佛所可：佛陀会接纳。
他年：将来。
笑相视：笑着回顾。
此计：这个计划。
无乃左：过于偏颇。

翻译

你的居所在双峰之下，削发修行在香火缭绕之中。
难道没有远游的心愿？却被重重山峦所困。
静坐时，财物满身，还未开口交谈，思绪已飘散。
突然询问渡口在哪里，仿佛神仙驾风而来。
幽深的荔枝浦，华丽的房屋如梦如幻。
如果偶然遇见他，与其周旋，我宁愿做自己。
即使闭门造车的言论粗陋，佛陀也会接纳。
将来笑着回顾，这样的计划或许过于偏颇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方山水的向往和一种超脱世俗的精神追求。开篇“君家双峰下，祝发事香火”设定了一种神秘而庄严的氛围，双峰之下似乎有着某种宗教或精神的仪式在进行。紧接着“岂无远游志，困此万山裹”表达了诗人对远方旅行的渴望，但却被现实所束缚，无法实现。

“坐阅腰包中，未接话已堕”一句则透露出诗人的阅读和思考，同时也暗示了一种孤独和超然的情怀。接着“翩然问知津，九仙入风柁”中的“翩然”给人以飘逸出尘的感觉，“九仙入风柁”则是一幅仙境图景，让人感受到一种超凡脱俗的意境。

“冥冥荔枝浦，华屋纷砐硪”继续描绘了一种远古神秘的自然景象和建筑物，使人感到一种历史的沉淀和文化的厚重。“邂逅傥逢渠，周旋宁作我”则表现了诗人对于个人自由意志的坚持和追求。

“闭门造车语，虽陋佛所可”这句中的“闭门造车”暗指隐居修行，“虽陋佛所可”则表明即便是粗陋不堪的佛法，也是诗人所接受和追求的。最后“他年笑相视，此计无乃左”预示了一种未来重逢时的喜悦，以及对当前选择的坚信，没有后悔。

这首诗通过对山水自然景象的描绘，表达了诗人对于精神自由和超脱尘俗的追求，是一篇充满仙境色彩和哲学思考的作品。