男儿马上志四海，不是寻常客子心

注释

过雨：经过雨水洗刷。
山间：山中。
云出没：云彩时而出现时而消失。
夕阳：傍晚的太阳。
天际：天边。
鸟浮沈：鸟儿在天空中上下移动。
男儿：男子汉。
马上：骑马。
志四海：志向远大，胸怀天下。
寻常客子：普通的旅行者。
心：内心。

翻译

雨后山间云雾时隐时现，
夕阳映照下，天边鸟儿上下飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后山景图，云雾缭绕在山间，时隐时现，夕阳西下，映照在天际，鸟儿仿佛在光影中上下浮沉。诗人借此自然景象，表达了男儿豪情壮志，他们胸怀四海，志向远大，不同于一般的游子心境。郑刚中的笔触简洁而富有意境，展现出一种雄浑开阔的胸襟和追求不凡的人生理想。