不闻鶗鴂鸣，萧萧山树悲

拼音版原文

平píng日rì云yún安ān县xiàn，常cháng见jiàn少shǎo陵líng诗shī。

今jīn朝cháo忽hū经jīng过guò，人rén生shēng信xìn难nán期qī。

不bù闻wén鶗tí鴂jué鸣míng，萧xiāo萧xiāo山shān树shù悲bēi。

昔xī人rén不bù可kě见jiàn，长cháng江jiāng无wú尽jìn时shí。

注释

云安县：地名，古代的一个县份。
少陵：杜甫的别号，因其曾居长安少陵附近。
鶗鴂：鸟名，杜鹃的一种。
长江：中国的最大河流，象征永恒和历史。

翻译

平时在云安县，常读杜甫的诗篇。
今日忽然来访，人生的际遇真是难以预料。
没有听见杜鹃啼叫，只有山中的树木发出萧瑟之声。
过去的诗人已不可见，而长江的流水却永无止息。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对过去的回忆。诗人提到常见杜甫（别称少陵）之诗，表明云安县与这位伟大诗人的渊源。然而今日重临此地，却充满了对人生无常的感慨。"不闻鶗鴂鸣"一句，通过没有听见鸟鸣的声音来映衬出一种寂静而悲凉的氛围。而"昔人不可见，长江无尽时"则深化了时间流逝和历史沧桑的主题，表达了诗人对过往无法挽回和历史长河永不停歇的感慨。整首诗通过个人情感与自然景象的结合，展现了古典诗词中特有的意境和哲思。