小国学网>诗词大全>诗句大全>长歌三月响,短舞万人看全文

长歌三月响,短舞万人看

唐 · 寒山
城中娥眉女,珠佩珂珊珊。
鹦鹉花前弄,琵琶月下弹。
长歌三月响,短舞万人看
未必长如此,芙蓉不耐寒。

注释

城中:城市中的。
娥眉女:美丽的女子。
珠佩:佩戴的珍珠装饰。
珂珊珊:形容珠饰的声响。
鹦鹉花:可能指某种花卉。
弄:玩耍,嬉戏。
琵琶:中国传统弦乐器。
长歌:长篇歌曲。
短舞:简短的舞蹈。
万人看:吸引众多观众。
未必:不一定。
长如此:长久保持这样。
芙蓉:荷花的别称,象征美丽。
不耐寒:无法忍受寒冷。

翻译

城中的美女们,身着珠饰,步履轻盈。
她们在鹦鹉花丛前嬉戏,月光下弹奏琵琶。
她们高声歌唱三个月,轻盈舞蹈万人瞩目。
但谁能保证永远如此?芙蓉花也无法抵挡严寒。

鉴赏

这首诗描绘了一位城中美女的生活场景和情感状态。"娥眉女,珠佩珂珊珊"一句,通过对她容貌和装饰的描述,展现了她的美丽与高贵。接下来的"鹦鹉花前弄,琵琶月下弹"则展示了她生活中的艺术享受和闲适自得。

"长歌三月响,短舞万人看"这一句,表明这位女性不仅擅长音乐,还善于舞蹈,而且她的才艺在公共场合获得了广泛的关注。然而,诗人的心态并非全然乐观,他通过"未必长如此,芙蓉不耐寒"一语,传达了一种对美好事物难以长久和对脆弱生命力的忧虑。

整首诗既有鲜明的画面感,又蕴含着深刻的情感和哲理,是一篇集观赏性与思考性于一体的佳作。