尘埃野马知多少，拟倩撩天鼻孔吹

拼音版原文

万wàn里lǐ鱼yú龙lóng会huì有yǒu时shí，壮zhuàng怀huái歌gē罢bà涕tì交jiāo颐yí。

一yī毛máo未wèi许xǔ杨yáng朱zhū拔bá，三sān战zhàn空kōng怀huái鲍bào叔shū知zhī。

明míng月yuè夜yè光guāng多duō白bái眼yǎn，高gāo山shān流liú水shuǐ自zì朱zhū丝sī。

尘chén埃āi野yě马mǎ知zhī多duō少shǎo，拟nǐ倩qiàn撩liáo天tiān鼻bí孔kǒng吹chuī。

注释

鱼龙：比喻艰险或深沉的境地。
壮怀：豪壮的情感或志向。
鲍叔知：鲍叔牙知人善任，比喻知己或赏识者。
白眼：冷淡、不屑的目光。
朱丝：借指琴弦，象征高雅的音乐。
尘埃野马：形容世间的纷扰和混乱。
撩天：形容力量大到可以触碰天空。

翻译

相信未来的万里海域中，壮志豪情抒发后，泪水也会随之滑落。
我不会轻易效仿杨朱拔一毛以利天下，尽管多次征战却无人理解我的才能如鲍叔牙般深知我心。
在明亮的月光下，我遭遇了许多冷漠的目光，如同高山流水，只有知音才能共鸣。
世间纷扰如同尘埃野马，难以计数，我只想借力于鼻孔的力量，将它们一扫而空。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《傅岩叟见和用韵答之》，表达了作者对未来的期待、个人抱负以及对知音难觅的感慨。首句“万里鱼龙会有时”寓意着尽管当前处境艰难，但诗人坚信未来会有翻身之时，充满信心。第二句“壮怀歌罢涕交颐”则流露出壮志未酬的悲慨，边歌边泣，情绪激昂。

“一毛未许杨朱拔”引用典故，表示自己不会轻易放弃，即使面临困境也不像杨朱那样轻易舍弃生命。接下来，“三战空怀鲍叔知”借鲍叔牙识人之明，表达自己虽屡遭挫折，但仍渴望有人能理解自己的才能。诗人感叹“明月夜光多白眼”，暗示世态炎凉，人心冷漠。

“高山流水自朱丝”借用俞伯牙与钟子期的典故，表达对知音的渴望，意思是即使在世俗中找不到共鸣，也坚守自我，追求高雅的志趣。最后一句“尘埃野马知多少，拟倩撩天鼻孔吹”以幽默的方式，自嘲身世如尘埃野马般难以把握，却仍想以豪情壮志去挑战逆境。

整体来看，这首诗情感深沉，既有壮志豪情，又有对现实的无奈和对知音的期盼，展现了辛弃疾独特的词风和个人情怀。