江村烟雨暗霏微，正是鸥盟得句时

注释

江村：江边的村庄。
烟雨：蒙蒙细雨。
暗霏微：昏暗而微微闪烁。
鸥盟：与海鸥的友情或默契。
得句：获得灵感，构思诗句。
雨后：雨后的。
屏山：远山如屏风。
展新绿：展现出新的绿色生机。
摹写：描绘，刻画。
送新诗：寄送新的诗篇。

翻译

江边的村庄被烟雨笼罩，景色朦胧而迷人。
此刻正是我和海鸥结盟，灵感涌现的时候。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江村烟雨的意境，透露出一种淡远而深邃的情怀。"江村烟雨暗霏微"一句，设定了整个画面，给人以朦胧中带着静谧感受。"正是鸥盟得句时"则表明诗人是在这样的环境下获得灵感，创作出美好的诗句的。

接下来的"雨后屏山展新绿"一句，描绘了雨后的景象，山峦间的翠绿更加鲜明，显示出大自然更新换代的生机。最后"更烦摹写送新诗"则表达了诗人对于这美好景致的珍视，以及想要将这种情感通过诗歌传达出去的愿望。

整首诗流露出一种对自然之美的赞赏和对创作的热爱，诗人通过亲近大自然、观察细微之处，从而获得灵感并创作出佳作。