冬映孙子雪，夜聚车公萤

拼音版原文

我wǒ生shēng非fēi我wǒ有yǒu，天tiān地dì暂zàn委wěi形xíng。

谛dì观guān子zǐ若ruò孙sūn，相xiāng值zhí如rú浮fú萍píng。

崔cuī昭zhāo与yǔ李lǐ兼jiān，甚shèn矣yǐ愚yú不bù灵líng。

积jī钱qián遗yí芸yún窟kū，转zhuǎn手shǒu还hái星xīng星xīng。

何hé如rú散sàn籯yíng金jīn，人rén遗yí以yǐ一yī经jīng。

韦wéi贤xián不bù可kě作zuò，高gāo风fēng看kàn典diǎn型xíng。

公gōng家jiā世shì植zhí德dé，兰lán玉yù滋zī芳fāng馨xīn。

三sān鱣zhān偶ǒu堕duò砌qì，伯bǎi鱼yú初chū过guò庭tíng。

明míng明míng有yǒu圣shèng训xùn，言yán之zhī尔ěr其qí听tīng。

退tuì而ér学xué诗shī礼lǐ，斋zhāi扉fēi昼zhòu长cháng扃jiōng。

矻kū矻kū对duì月yuè牖yǒu，孜zī孜zī守shǒu风fēng棂líng。

冬dōng映yìng孙sūn子zǐ云yún，夜yè聚jù车chē公gōng萤yíng。

有yǒu时shí闻wén诵sòng诗shī，流liú泉quán韵yùn冷lěng冷lěng。

悬xuán知zhī睟suì见jiàn面miàn，岩yán电diàn仍réng双shuāng荧yíng。

行xíng当dāng擢zhuó贤xián科kē，发fā策cè惊jīng天tiān廷tíng。

致zhì君jūn此cǐ其qí术shù，何hé独dú取qǔ紫zǐ青qīng。

注释

暂委形：暂时寄托身体。
浮萍：比喻短暂的相遇。
愚不灵：愚蠢不明事理。
星星：形容钱少或消失无踪。
一经：一部经典书籍。
典型：榜样，典范。
兰玉：比喻美德。
三鳣：鳝鱼，此处可能象征子孙。
岩电：形容明亮的目光。
紫青：古代高级官员的服饰颜色。

翻译

我的生命并非我所有，只是暂时寄居在这世间。
仔细观察子孙们，如同水上浮萍般相遇又别离。
崔昭和李兼，他们的愚蠢真是过分。
积攒钱财留给子孙，到头来却化为乌有。
不如分散财富，赠予他人一部经典。
韦贤的美德无法复制，让我们仰望他的高尚典范。
公家世代积累德行，如兰玉般芬芳。
三个鳝鱼偶然掉下台阶，伯鱼初次走过庭院。
圣人的教诲清晰可见，你们应当倾听。
退而研习诗书礼乐，白天闭门静修。
勤奋面对月光，专心致志守着窗棂。
冬日月光照亮孙子的雪地，夜晚聚集车公萤火虫。
偶尔听到诵读诗歌，流水般的音韵清脆。
预想见到你容颜焕发，眼神明亮如岩电双闪。
即将晋升贤良科目，对策震惊朝廷。
辅佐君王的方法在此，为何只追求官位显赫？

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道的作品，名为《一经堂为王亦颜题》。从内容上看，这是一首抒发个人情感与哲学思考的诗歌。

开篇“我生非我有，天地暂委形。”表达了人生短暂，肉体不过是自然界赋予我们的暂时寄托。紧接着，“谛观子若孙，相值如浮萍。”则通过比喻的手法，说明世事无常，亲情的聚散犹如漂浮不定之物。

“崔昭与李兼，甚矣愚不灵。”这里提及古代贤人崔子若和李耳，而后两句“积钱遗芸窟，转手还星星。”表明即便是富有，也不过是将金钱积累如同填满洞穴，然后又像流星般消逝无踪。

接着，“何如散籯金，人遗以一经。”则提出一个反问，询问与其它的积聚相比，如何选择一种更有价值的生活方式，即便是散发财富，也要留下精神上的宝贵财富——“一经”。

随后的“韦贤不可作，高风看典型。”则赞美不可以人为创造的真智慧，而应追求那些高尚的典范。紧接着，“公家世植德，兰玉滋芳馨。”描绘了一种家族通过积累道德而显赫一时的情景。

“三鳣偶堕砌，伯鱼初过庭。”这里通过对古代贤人故事的引用，强调了学问与修养的重要性。之后，“明明有圣训，言之尔其听。”则提醒读者要聆听并遵循圣人的教诲。

“退而学诗礼，斋扉昼长扃。”表达了诗人在退隐生活中学习诗书和礼仪的愿望，以及对内心世界的守护。紧接着，“矻矻对月牖，孜孜守风棂。”则描绘了一种宁静而专注的心境。

“冬映孙子雪，夜聚车公萤。”通过季节和昆虫的变化，表达了时间流逝与人生易逝的感慨。随后的“有时闻诵诗，流泉韵泠泠。”则展示了一种文学修养对个人情操影响的美好境界。

最后，“悬知睟见面，岩电仍双荧。”通过自然景象，表达了内心世界的丰富与光明。“行当擢贤科，发策惊天廷。”则展现了诗人希望能够在学问上有所成就，并对世间产生影响的愿望。

全诗以深邃的思想和优美的笔触，展示了一种追求高尚理想、重视精神财富、倾心于文学修养和道德积累的生活态度。