天知病眼困风沙，借与蓬山阅物华

拼音版原文

天tiān知zhī病bìng眼yǎn困kùn风fēng沙shā，借jiè与yǔ蓬péng山shān阅yuè物wù华huá。

微wēi暖nuǎn已yǐ迎yíng新xīn到dào燕yàn，轻qīng阴yīn犹yóu护hù欲yù残cán花huā。

幽yōu窗chuāng寂jì寂jì书shū围wéi座zuò，倦juàn枕zhěn时shí时shí梦mèng过guò家jiā。

立lì马mǎ庭tíng前qián还hái小xiǎo驻zhù，不bù妨fáng闲xián试shì半bàn瓯ōu茶chá。

注释

天知：上天深知。
病眼：疲惫的眼睛。
困风沙：在风沙中困顿。
蓬山：蓬莱仙境。
阅物华：欣赏万物。
微暖：微弱的暖意。
新到燕：新来的燕子。
轻阴：轻柔的阴云。
欲残花：即将凋零的花朵。
幽窗：幽静的窗户。
寂寂：寂静无声。
书围座：书籍围绕座位。
倦枕：疲倦的枕头。
梦过家：梦回故乡。
立马：骑马。
小驻：短暂停留。
闲试：悠闲地尝试。
半瓯茶：半杯茶。

翻译

上天深知我眼睛疲惫于风沙，让我在蓬莱仙境中欣赏万物繁华。
微弱的暖意迎接新来的燕子，轻柔的阴云仍守护着即将凋零的花朵。
在幽静的窗边，书籍围绕着座位，疲倦的枕头常常让我梦回故乡。
我在庭院前停下马匹，不妨悠闲地品一杯茶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《局中春兴》，描绘了诗人身处局促环境中的春天感受。首句“天知病眼困风沙”表达了诗人因疾病和环境艰苦而疲惫，但大自然的美景仍能给他带来一丝慰藉。"借与蓬山阅物华"，蓬山象征远离尘世的仙境，诗人借此寓意在困境中也能欣赏到生活的美好。

接下来的两句“微暖已迎新到燕，轻阴犹护欲残花”，细致入微地描绘了春天的气息，新来的燕子带来了春天的温暖，轻柔的阴云似乎还在保护着即将凋零的花朵，展现了春天的生机与温情。

“幽窗寂寂书围座，倦枕时时梦过家”写诗人静坐窗前，沉浸在书籍之中，疲倦时只能通过梦境回到远方的家，流露出淡淡的思乡之情。

最后，“立马庭前还小驻，不妨闲试半瓯茶”以悠闲的姿态收尾，诗人停下马蹄，在庭院中稍作停留，享受片刻宁静，品一杯清茶，体现了诗人对生活的淡然态度和对平凡乐趣的珍视。

整首诗情感细腻，语言清新，通过描绘春天景色和生活细节，展现了诗人身处逆境中的乐观与闲适，以及对家国的深深思念。