驿前风景应如旧，江水无情日夜流

拼音版原文

北běi出chū当dāng年nián此cǐ运yùn筹chóu，悠yōu然rán欹qī卧wò与yǔ神shén谋móu。

三sān军jūn节jié制zhì驯xùn貔pí虎hǔ，千qiān里lǐ餱hóu粮liáng捷jié马mǎ牛niú。

汉hàn业yè兴xīng亡wáng惟wéi我wǒ在zài，蜀shǔ山shān重zhòng複fù遣qiǎn人rén愁chóu。

驿yì前qián风fēng景jǐng应yìng如rú旧jiù，江jiāng水shuǐ无wú情qíng日rì夜yè流liú。

注释

当年：过去的。
运筹：策划决策。
悠然：悠闲自在。
攲卧：斜倚躺着。
神谋：与神明商量。
节制：控制管理。
貔虎：比喻勇猛的将领或军队。
糇粮：干粮。
捷：快速。
马牛：比喻运输工具。
汉业：汉朝的基业。
惟我：只有我。
蜀山：四川的山川。
重复：重叠。
遣人愁：使人感到忧愁。
风景：景色。
应如旧：应该还像以前一样。
江水：江河。
无情：没有情感。
日夜流：不分昼夜地流淌。

翻译

当年在这里运筹帷幄，悠闲地躺下与神明商议
军队的指挥得当如驯服的猛兽，千里粮草运输迅速如同骏马和牛
汉朝的盛衰全在我手中，蜀地的山峦重叠让人忧虑
驿站前的景色应该依旧，但江水无情日夜流淌

鉴赏

诗人以古今之变，自比运筹，悠然处之，显得其胸有成竹之谋。三军受其节制，如驯服的猛兽；千里粮食供应如同捷马牛，展示了其卓越的军事才能与物资调配能力。汉朝兴衰更替，只有武侯祠还在，蜀山重叠，让人思绪万千。驿站前的风景依旧，却是那江水无情，日夜不息地流淌。

这首诗通过对历史的回顾与个人英雄主义的情怀，表达了诗人对于武侯祠这一历史符号的崇敬之情，以及对汉朝兴亡的感慨。同时，也反映出诗人对于自己在军事上的才华和成就所持有的自信。语言上，采用了古典文学中的比喻手法，如将三军比作驯貔虎，将粮食供应比作捷马牛，以此来形容其军事指挥能力之高超。此外，通过对自然景物的描绘，如蜀山与江水，无情流淌的江水，更衬托出历史沧桑和个人情感的复杂性。